1
00:00:15,343 --> 00:00:20,343
提供：explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:01:43,504 --> 00:01:44,471
準備はできていますか？

3
00:01:49,944 --> 00:01:50,778
来て。

4
00:01:51,946 --> 00:01:54,247
これをしなければなりませんか?

5
00:01:54,281 --> 00:01:55,750
家族があなたを望んでいます、ベン。

6
00:01:55,783 --> 00:01:57,685
本当に思った
興奮するでしょう。

7
00:01:57,719 --> 00:02:00,187
つまり、もうすぐ18歳になるのですが、
ここにいてもいいですか？

8
00:02:00,220 --> 00:02:01,889
いいえ、できません。
あなたには家が必要です。

9
00:02:01,923 --> 00:02:03,091
いいえ、私はしません。

10
00:02:03,123 --> 00:02:06,761
ほらベン、他に4人いるよ
あなたと同じようにそこにいる子供たち。

11
00:02:06,794 --> 00:02:09,597
マグダレナさんはそうなるだろう
素晴らしい里親です

12
00:02:09,631 --> 00:02:11,799
そして彼はあなたと同じ人です
本当に信頼できる、

13
00:02:11,833 --> 00:02:13,901
試してみませんか
彼にチャンスを与えるには？

14
00:02:16,671 --> 00:02:17,805
さて、さあ、行きましょう。

15
00:02:25,379 --> 00:02:26,581
サム？

16
00:02:26,614 --> 00:02:27,481
うん。

17
00:02:30,250 --> 00:02:31,753
ベン、
こちらはマグダレナさんです。

18
00:02:31,786 --> 00:02:32,854
サムって呼んでもいいよ。

19
00:02:35,322 --> 00:02:36,390
ベニーですよね？

20
00:02:36,423 --> 00:02:37,692
ただベン。

21
00:02:37,725 --> 00:02:39,326
そう、ベンだけ。

22
00:02:40,528 --> 00:02:41,562
そうそう。

23
00:02:41,596 --> 00:02:43,196
ありがとう。

24
00:02:43,230 --> 00:02:45,165
大丈夫ですよ。

25
00:02:46,567 --> 00:02:49,570
ほら、これはわかります
ある意味急速に起こっている、

26
00:02:49,604 --> 00:02:52,372
そしてそれは1分かかります
物事に慣れること。

27
00:02:52,406 --> 00:02:53,240
うん。

28
00:02:54,575 --> 00:02:55,777
あなたはもちろん、あなた
お父さんと呼ばなくてもいいよ

29
00:02:55,810 --> 00:02:57,177
またはそのようなもの。

30
00:02:59,279 --> 00:02:59,981
うん。

31
00:03:00,014 --> 00:03:00,882
あなたが年上であることは分かりました。

32
00:03:02,315 --> 00:03:03,183
ありがとう。

33
00:03:05,853 --> 00:03:07,655
まあ、それは次のようです
全てを手に入れた、

34
00:03:07,689 --> 00:03:09,289
準備は完了です。

35
00:03:09,322 --> 00:03:10,190
素晴らしい。

36
00:03:11,893 --> 00:03:14,494
さて、家に連れて帰りましょう。

37
00:03:15,730 --> 00:03:16,731
確かに、そうです。

38
00:03:21,301 --> 00:03:24,404
おい、サム、やめてよ
心配しないでください、彼はうまくやってくれるでしょう。

39
00:03:24,438 --> 00:03:25,305
ありがとう。

40
00:03:32,046 --> 00:03:33,881
かなりの成果を得たと聞きました
逃亡の記録。

41
00:03:37,919 --> 00:03:39,520
したくないなら
話して、大丈夫です。

42
00:03:39,554 --> 00:03:43,958
ごめんなさい、ただ優しいだけです
一人でいることを好む。

43
00:03:44,892 --> 00:03:45,760
それはわかります。

44
00:03:47,461 --> 00:03:50,898
私の妻、エヴリン、彼女は
かつてもそうでした。

45
00:03:53,034 --> 00:03:56,838
彼女もそこで育ちました。
養子制度全体。

46
00:04:00,307 --> 00:04:03,376
最高のものはありませんでした
控えめに言っても経験。

47
00:04:05,513 --> 00:04:09,917
でも、そう、私たちの後は
会って、一緒になって、

48
00:04:11,819 --> 00:04:16,824
私たちは家族を作りたかったのですが、
何とか恩返ししたかったのですが、

49
00:04:18,025 --> 00:04:21,294
それから私たちは考えました
里親になって、

50
00:04:22,029 --> 00:04:23,631
ある意味最高のシナリオだ。

51
00:04:28,368 --> 00:04:29,537
今は私だけですが、

52
00:04:30,671 --> 00:04:33,508
それはずっとそうだった
過去6ヶ月間。

53
00:04:37,812 --> 00:04:39,046
あなたはきっと好きになるでしょう
グループですが、

54
00:04:39,080 --> 00:04:43,651
教えてあげましょう、あの人たち
子供たちはクラッカーです。

55
00:04:43,684 --> 00:04:45,987
彼らは一握りです、
でもきっと気に入るでしょう。

56
00:04:47,688 --> 00:04:51,959
そしてあなたはちょうどそこにいる
私たちが荷降ろしを手伝う時間。

57
00:05:21,856 --> 00:05:23,524
やあ、サム、あの人は新しい子ですか？

58
00:05:23,558 --> 00:05:25,059
はい、こちらはベンです。

59
00:05:26,794 --> 00:05:27,628
おい、男。

60
00:05:27,662 --> 00:05:28,863
やあ、こんにちは。

61
00:05:28,896 --> 00:05:30,598
ここに来て。

62
00:05:32,600 --> 00:05:33,801
あげてみませんか
ツアーに行くよ、リック、

63
00:05:33,835 --> 00:05:34,836
彼にあちこち案内して
家とかそのすべて。

64
00:05:34,869 --> 00:05:35,703
終わったら戻ってきてください。

65
00:05:35,736 --> 00:05:36,604
確かに。

66
00:05:37,738 --> 00:05:39,774
それでは、お帰りなさい。

67
00:05:39,807 --> 00:05:40,775
ありがとう。

68
00:05:40,808 --> 00:05:42,743
もう何かありますか
バッグでも何でも、私はできます-

69
00:05:42,777 --> 00:05:43,911
- 私が持っているのはこれだけです。

70
00:05:43,945 --> 00:05:45,546
かっこいい、直前に
私たちは入りますが、

71
00:05:45,580 --> 00:05:48,115
ただ話したいだけです
あなたは何かについて、

72
00:05:48,149 --> 00:05:49,584
パイナップルかパイナップルなしか？

73
00:05:51,118 --> 00:05:52,452
ごめんなさい？

74
00:05:52,485 --> 00:05:54,121
パイナップルか否か
ピザの上にパイナップル。

75
00:05:54,155 --> 00:05:55,857
これは単なる決定事項です
私たちがあなたを作るかどうか

76
00:05:55,890 --> 00:05:57,959
のために外で寝ます
最初の夜かどうか。

77
00:06:01,762 --> 00:06:03,598
ベン、冗談だよ。

78
00:06:03,631 --> 00:06:06,601
私たちはそこまで残酷ではありませんが、
後でピザを買うつもりですが、

79
00:06:06,634 --> 00:06:07,835
私は考えていました
パイナップル、パイナップルはありませんか？

80
00:06:07,869 --> 00:06:10,470
ごめんなさい、いいえ、いいえ、いいえ
ピザの上にパイナップル。

81
00:06:10,504 --> 00:06:11,505
いい人だよ、さあ。

82
00:06:13,608 --> 00:06:15,576
ねえ、オジー、来て言う
新しい子へこんにちは。

83
00:06:17,477 --> 00:06:18,980
あなたはその子です
よく逃げますよね？

84
00:06:20,181 --> 00:06:21,481
そうでしょうね。

85
00:06:21,515 --> 00:06:22,750
まあ、それは良いことです。

86
00:06:24,051 --> 00:06:25,753
つまり、そうする必要はない
長い間あなたのことを心配してください。

87
00:06:25,786 --> 00:06:28,956
うーん、オジー、少なくともふりをして
ちょっとはバカにならないように。

88
00:06:28,990 --> 00:06:29,824
おい、男。

89
00:06:29,857 --> 00:06:31,559
ええ、何でも。

90
00:06:31,592 --> 00:06:32,727
つまり、なぜですか？

91
00:06:32,760 --> 00:06:34,427
見るのはいいことだ
この辺のニューフェイス。

92
00:06:34,461 --> 00:06:35,096
さらに、それは良いことです
追加の助けが必要です-

93
00:06:35,129 --> 00:06:36,496
- 僕らは順調だよ。

94
00:06:40,868 --> 00:06:43,871
彼のことは気にしないで、オズ、
彼はいつもそうだ。

95
00:06:43,905 --> 00:06:44,972
まあ、やめてください
持つつもりだと思う

96
00:06:45,006 --> 00:06:46,908
彼を思い出すのはとても難しい。

97
00:06:46,941 --> 00:06:48,509
ちなみにモーガンでした。

98
00:06:48,542 --> 00:06:51,178
そうそう、彼女はクールなようです。

99
00:06:51,212 --> 00:06:53,547
そして得られない
彼女の悪い面では。

100
00:06:53,581 --> 00:06:56,416
オジーは最も少ないだろう
それが起こった場合のあなたの問題。

101
00:06:57,685 --> 00:06:58,552
来て。

102
00:07:05,226 --> 00:07:06,560
すごくいいですね。

103
00:07:07,528 --> 00:07:08,663
そうそう。

104
00:07:08,696 --> 00:07:10,064
部屋があるよ
上の階はあなたのために。

105
00:07:23,110 --> 00:07:23,978
良い。

106
00:07:28,182 --> 00:07:29,583
やあ、リック。

107
00:07:29,617 --> 00:07:30,685
うん。

108
00:07:30,718 --> 00:07:31,585
あれは誰？

109
00:07:32,753 --> 00:07:35,556
ああ、それはただのベラです、
彼女はあなたの前では新しい子です。

110
00:07:35,589 --> 00:07:37,758
彼女は一人でいるのが好きです
とても、今では彼女はクールです。

111
00:07:45,266 --> 00:07:46,133
さあ、どうぞ。

112
00:07:50,738 --> 00:07:52,740
うちにはマットレスがありませんでした。

113
00:07:52,773 --> 00:07:53,607
はい、わかります。

114
00:07:57,044 --> 00:07:58,212
あなたとイジーは、
ここにいるのはたった一人だけ、

115
00:07:58,245 --> 00:08:01,615
だからそれはきれいになるはずです
ほとんどの時間は静かです。

116
00:08:03,851 --> 00:08:05,753
階下にいます。

117
00:08:15,763 --> 00:08:17,264
オスカー、誰にメールしてるの？

118
00:08:19,300 --> 00:08:20,634
彼のガールフレンドだと思います。

119
00:08:20,668 --> 00:08:21,602
彼にはガールフレンドがいますか？

120
00:08:21,635 --> 00:08:22,837
彼にはガールフレンドがいると思います。

121
00:08:22,870 --> 00:08:25,573
彼のデートはそうではなかったと思います
先日の夜はうまくいきました。

122
00:08:25,606 --> 00:08:27,742
オジーは何も言いませんでした。

123
00:08:27,775 --> 00:08:28,743
やあ、ベン。

124
00:08:28,776 --> 00:08:30,011
参加したいですか?

125
00:08:30,044 --> 00:08:31,979
スライスを取りに来ただけです。

126
00:08:32,013 --> 00:08:33,180
パイナップルか否か？

127
00:08:33,214 --> 00:08:35,683
すでに尋ねました
彼、彼はノーと言った。

128
00:08:35,716 --> 00:08:37,018
ノーって言いましたよね？

129
00:08:37,051 --> 00:08:38,252
あなたはかっこいいと思いました。

130
00:08:42,189 --> 00:08:43,024
やあ、サム。

131
00:08:43,057 --> 00:08:43,891
やあ、サム。

132
00:08:43,924 --> 00:08:44,759
やあ、サム。

133
00:08:44,792 --> 00:08:45,659
やあ、皆さん。

134
00:08:46,327 --> 00:08:48,562
やあ、ベン、ウォーミングアップしてる？

135
00:08:48,596 --> 00:08:49,263
ゆっくり。

136
00:08:50,898 --> 00:08:52,133
イザベラは食べに来ましたか？

137
00:08:52,166 --> 00:08:53,801
よくわからない。

138
00:08:53,834 --> 00:08:54,769
さて、あなたがそうであれば、
上に戻り、

139
00:08:54,802 --> 00:08:56,637
彼女を一切れ食べてもよろしいですか？

140
00:08:56,670 --> 00:08:57,671
はい、問題ありません。

141
00:08:58,672 --> 00:08:59,540
ありがとう。

142
00:09:03,878 --> 00:09:04,812
頭上注意。

143
00:09:14,688 --> 00:09:15,322
こんにちは。

144
00:09:16,223 --> 00:09:17,091
こんにちは。

145
00:09:18,859 --> 00:09:21,695
スライスを持ってきました
ピザが欲しいなら？

146
00:09:21,729 --> 00:09:25,266
ああ、私はそうではありません
お腹は空いていますが、ありがとう。

147
00:09:25,299 --> 00:09:28,936
大丈夫、きっと
そのうちの1人がそれを食べるでしょう。

148
00:09:28,969 --> 00:09:29,804
最も可能性が高い。

149
00:09:31,005 --> 00:09:33,340
ちなみに私はイザベラです。

150
00:09:33,374 --> 00:09:34,942
ごめんなさい、私はベンです。

151
00:09:35,910 --> 00:09:37,044
もう家にいるような気分ですか？

152
00:09:38,813 --> 00:09:40,848
ここが私の家だと感じます
常に一緒にいるつもりだった。

153
00:09:40,881 --> 00:09:42,016
まあ、本当に？

154
00:09:42,049 --> 00:09:43,784
ええ、ええ、
これ以上に素晴らしいものはありません。

155
00:09:43,818 --> 00:09:45,152
ああ、私たちはそんなに悪いんですか？

156
00:09:45,186 --> 00:09:47,655
まあ、それについては知りません
まだ、私たちは会ったばかりです。

157
00:09:47,688 --> 00:09:50,257
しましたが、できます
絶対に嘘だと言いなさい。

158
00:09:52,893 --> 00:09:55,396
それは私が言いたいことではありません、
あなたたちは本当にクールに見えます。

159
00:09:55,429 --> 00:09:56,363
それはただ-

160
00:09:56,397 --> 00:09:58,099
- へー、それは変かもしれないね

161
00:09:58,132 --> 00:10:00,167
違うものと一緒に暮らす
家族、私たちは皆そうです。

162
00:10:00,201 --> 00:10:01,702
ええ、実際には決して-

163
00:10:05,406 --> 00:10:06,640
あそこに何かある？

164
00:10:08,109 --> 00:10:09,143
そんなはずはない。

165
00:10:34,935 --> 00:10:36,837
懐中電灯は持っていますか？

166
00:10:48,849 --> 00:10:50,317
これは一体何でしょうか？

167
00:10:50,351 --> 00:10:52,953
誰であろうと私たちのものではありません
以前ここに住んでいました

168
00:10:52,987 --> 00:10:54,889
置いていったに違いない。

169
00:10:54,922 --> 00:10:57,057
ああ、置いてきただけだ。

170
00:11:07,301 --> 00:11:09,203
何か言いましたか？

171
00:11:09,236 --> 00:11:10,070
何？

172
00:11:10,104 --> 00:11:11,372
いいえ。

173
00:11:11,405 --> 00:11:12,273
ああ。

174
00:11:20,080 --> 00:11:21,015
それを聞きましたか？

175
00:11:23,217 --> 00:11:24,084
いいえ。

176
00:11:27,988 --> 00:11:29,356
それは～から来ています

177
00:11:39,466 --> 00:11:42,102
何
皆さんはやってますか？

178
00:11:42,136 --> 00:11:43,070
ここに来ませんでしたか。

179
00:11:43,103 --> 00:11:44,238
本気で怖がらせたのか？

180
00:11:44,271 --> 00:11:45,806
そうだったね。

181
00:11:45,839 --> 00:11:46,974
ここで何が起こっているのですか？

182
00:11:47,007 --> 00:11:48,876
それが私です
理解しようとしています。

183
00:11:48,909 --> 00:11:51,912
何か聞こえました
ここで、見てみることにしました。

184
00:11:51,946 --> 00:11:53,347
そしてあなたはそうではなかった
誰かに言うつもりですか？

185
00:11:53,380 --> 00:11:56,150
そうだ、つまり、もし
サイコパスがいた

186
00:11:56,183 --> 00:11:58,118
誰が生きてきたのか
何年もここにいる

187
00:11:58,152 --> 00:12:00,354
そして駆け抜ける
壁、私たちの食べ物を食べる

188
00:12:00,387 --> 00:12:02,723
そしてただしたいだけです
眠っている間に私たちを殺すのですか？

189
00:12:04,858 --> 00:12:07,895
なんてひどいんだ
経験はありますか？

190
00:12:07,928 --> 00:12:09,964
わかった、私はただ
決して分からないと言う。

191
00:12:11,165 --> 00:12:13,901
さて、何を見ているのですか？

192
00:12:22,076 --> 00:12:24,945
ええ、それは
まったく不気味ではありません。

193
00:12:24,979 --> 00:12:26,780
誰がそんなことを望むでしょうか？

194
00:12:26,814 --> 00:12:27,515
わからない。

195
00:12:29,183 --> 00:12:31,118
さて、実際にやってもいいですか
でも降りて、

196
00:12:31,151 --> 00:12:32,319
ここはクソみたいな臭いがする？

197
00:12:32,353 --> 00:12:35,322
それはここに置いておいてください。

198
00:12:38,459 --> 00:12:39,960
私たちには決して分からないと思います。

199
00:12:40,894 --> 00:12:41,762
来て。

200
00:13:28,510 --> 00:13:29,476
イザベラ？

201
00:14:32,005 --> 00:14:34,141
ベン、何をしているの？

202
00:14:37,144 --> 00:14:40,347
落ち込んでいたの？
1秒前にここですか？

203
00:14:40,381 --> 00:14:41,215
いや、なぜ？

204
00:14:42,216 --> 00:14:45,018
見た気がした。

205
00:14:48,989 --> 00:14:50,457
それにしても、なぜ起きているのですか？

206
00:14:50,491 --> 00:14:52,993
あなたはまったく静かではありませんでした。

207
00:14:53,026 --> 00:14:53,994
何してるの？

208
00:14:55,062 --> 00:14:58,098
何もない、ただこれを見つけたんだ。

209
00:15:00,300 --> 00:15:02,903
もしかしたら彼らは遊んでいたのかもしれない
そしてそのままそこに残しました。

210
00:15:06,541 --> 00:15:07,575
ベン。

211
00:15:07,609 --> 00:15:12,614
何？

212
00:15:19,052 --> 00:15:21,321
一体何だ
二人はやってるの？

213
00:15:21,355 --> 00:15:23,991
ごめんなさい、私はそう思っていました
ここに何かを置き忘れた

214
00:15:24,024 --> 00:15:26,561
そして私は彼女に尋ねました
それを見つけるのに役立つかもしれません。

215
00:15:26,594 --> 00:15:27,961
午前3時。

216
00:15:30,698 --> 00:15:32,667
何がそんなに重要なのか
午前3時に？

217
00:15:34,301 --> 00:15:35,169
寝る。

218
00:15:59,627 --> 00:16:03,464
ベン、そうする必要がある
食べて、さあ、起きてください。

219
00:16:03,497 --> 00:16:06,033
やあベン、さあ、私たちは
朝食を食べに行きます。

220
00:16:07,100 --> 00:16:08,503
それは本当に必要でしたか？

221
00:16:08,536 --> 00:16:10,304
ねえ、起きてなかったのね
初めてやったとき。

222
00:16:10,337 --> 00:16:11,238
あなたが私にそうさせたのです。

223
00:16:12,807 --> 00:16:15,476
さて、見てください、私たちは全員です
極度の空腹、

224
00:16:15,510 --> 00:16:18,078
そして私はちょっと欲しいです
パンケーキもいくつか、

225
00:16:18,111 --> 00:16:21,749
それで何をするつもりですか
あなたを立ち上がらせるのに時間がかかります。

226
00:16:21,783 --> 00:16:24,284
あなたは一部です
クソ、知ってる？

227
00:16:24,318 --> 00:16:26,487
そうだ、眠い頭で来い。

228
00:16:43,705 --> 00:16:45,707
おい、何してるの？

229
00:16:45,740 --> 00:16:47,107
ごめんなさい、私は-

230
00:16:47,140 --> 00:16:48,475
- リックは彼のものを失った
わかった、行かなきゃ。

231
00:16:48,510 --> 00:16:49,376
イジーはどこですか？

232
00:16:52,614 --> 00:16:53,648
悪魔について話しましょう。

233
00:16:59,253 --> 00:17:00,087
来て。

234
00:17:04,792 --> 00:17:06,628
おい、こっちに来い。

235
00:17:06,661 --> 00:17:07,762
ごめんなさい。

236
00:17:07,795 --> 00:17:09,396
- パンケーキが食べたいです。
- 行きます、ごめんなさい。

237
00:17:09,429 --> 00:17:10,397
ごめんなさい。

238
00:17:15,703 --> 00:17:17,170
それであなたは
始めることに興奮しているみんな

239
00:17:17,204 --> 00:17:19,507
来週また新しい学校ですか？

240
00:17:19,541 --> 00:17:22,610
３回目の引っ越しでしたが、
とても慣れてきました。

241
00:17:23,678 --> 00:17:25,245
限り、
野球チームはいいよ。

242
00:17:25,279 --> 00:17:28,115
ええ、まあ、取得しないようにしてください
再びチームを解散させ、

243
00:17:28,148 --> 00:17:28,850
それはどうですか？

244
00:17:28,883 --> 00:17:30,484
男は自分のお尻を蹴られたかった。

245
00:17:30,518 --> 00:17:31,653
私の覚え方としては、

246
00:17:31,686 --> 00:17:34,054
あなたは得をした人でした
あなたがあなたに手渡したもの。

247
00:17:35,389 --> 00:17:37,257
かなり面白かったです。

248
00:17:46,801 --> 00:17:47,735
イザベラ。

249
00:17:52,540 --> 00:17:53,373
うわー。

250
00:17:53,407 --> 00:17:54,274
ごめん。

251
00:17:55,175 --> 00:17:58,078
ねえ、昨夜何が起こったの？

252
00:17:59,781 --> 00:18:01,181
わからない。

253
00:18:01,214 --> 00:18:02,349
大丈夫ですか？

254
00:18:02,382 --> 00:18:03,818
はい、大丈夫です。

255
00:18:03,851 --> 00:18:04,819
あなたは確かに？

256
00:18:04,852 --> 00:18:07,487
だってあなたは
朝からずっと機嫌が悪い。

257
00:18:07,522 --> 00:18:10,457
ごめんなさい、イジー、でもしなきゃ
彼の意見に同意します、何が問題なのですか？

258
00:18:10,490 --> 00:18:12,794
あの人形は怖くなかった
あなたはそんなに悪かったのですか？

259
00:18:12,827 --> 00:18:14,261
何の人形？

260
00:18:14,294 --> 00:18:16,731
彼らはそこで人形を見つけた
昨日の屋根裏部屋。

261
00:18:16,764 --> 00:18:18,866
最も恐ろしいたわごと
見たことあるよ、おい。

262
00:18:18,900 --> 00:18:20,735
おもちゃが怖いの？

263
00:18:20,768 --> 00:18:23,337
ええ、おそらくそれはおもちゃです
悪魔に属していた。

264
00:18:23,370 --> 00:18:24,872
この人形は今どこにありますか？

265
00:18:24,906 --> 00:18:26,406
まだそこにいますよね？

266
00:18:27,374 --> 00:18:29,109
はい、そう思います。

267
00:18:30,410 --> 00:18:32,747
まあ、クリアすればいいのですが
とにかく今日はそのスペースを空けてください。

268
00:18:32,780 --> 00:18:34,448
もしかしたら聖書の話もあるかも知れません。

269
00:18:34,481 --> 00:18:36,216
それはおそらく
すべては価値がない、サム。

270
00:18:36,249 --> 00:18:38,753
まあ、私たちにはわかりません
見てみるまではね？

271
00:18:46,426 --> 00:18:48,896
これはどれもそうではないと思います
何でも価値があるだろう、サム。

272
00:18:48,930 --> 00:18:50,565
おそらくそうではありません。

273
00:18:50,598 --> 00:18:53,333
ねえ、あなたは決して知りません、私たち
最終的には幸運になる可能性があります。

274
00:18:57,672 --> 00:18:58,840
イジー-

275
00:18:58,873 --> 00:19:00,775
- 尋ねるなら
私が大丈夫なら、大丈夫です。

276
00:19:00,808 --> 00:19:04,277
ほら、会ったことはわかってるよ
文字通り昨夜、

277
00:19:05,212 --> 00:19:06,547
でも、あなたが嘘をついているのはわかります。

278
00:19:07,982 --> 00:19:08,883
何を見たのですか？

279
00:19:10,384 --> 00:19:12,854
それが何であれ、私は
確かにそれは本物ではなかった。

280
00:19:12,887 --> 00:19:13,921
さて、それでは落としてもいいでしょうか？

281
00:19:13,955 --> 00:19:15,255
落としますか？

282
00:19:15,288 --> 00:19:15,923
あなたはあなたに似ています
気を失いそうになる。

283
00:19:15,957 --> 00:19:17,257
やめろって言ったよ、ベン。

284
00:19:22,429 --> 00:19:23,296
おっと。

285
00:19:24,699 --> 00:19:27,902
それだと思います
さっき言ってた人形？

286
00:19:27,935 --> 00:19:29,737
きれいですね。

287
00:19:29,771 --> 00:19:30,905
うん。

288
00:19:30,938 --> 00:19:32,439
それを取り除いたほうがいいです。

289
00:19:32,472 --> 00:19:34,575
まあ、ちょっと待って、
販売できることを覚えておいてください。

290
00:19:34,609 --> 00:19:36,544
いいえ、実際のところ、私も同意します
これについてはイジーと、

291
00:19:36,577 --> 00:19:38,412
ただすべきだと思います
おそらくそれを取り除くでしょう。

292
00:19:38,445 --> 00:19:39,312
なぜ？

293
00:19:39,346 --> 00:19:40,715
怖いですか？

294
00:19:40,748 --> 00:19:42,684
さて、それはどうですか
私たちのパンツをダメにするの？

295
00:19:42,717 --> 00:19:45,452
おもちゃだから、それは
何もしないつもりです。

296
00:19:46,688 --> 00:19:50,290
まあ、それは2つです
滞在には2つ、外出には2つ。

297
00:19:50,323 --> 00:19:54,261
それでベン、あなたは
タイブレーカー、何と言いますか？

298
00:19:56,329 --> 00:19:57,832
それを取り除きましょう。

299
00:19:57,865 --> 00:19:59,499
よし、フェアはフェアだ。

300
00:20:00,400 --> 00:20:01,936
リック、外に出して。

301
00:20:03,738 --> 00:20:05,372
なぜそうしなければならないのですか？

302
00:20:05,405 --> 00:20:07,975
なぜならあなたは
それを落とした人

303
00:20:08,009 --> 00:20:09,744
そして反対票を投じた、バカ野郎。

304
00:20:09,777 --> 00:20:11,946
彼らは同じように投票しました。

305
00:20:14,015 --> 00:20:15,215
あなたはもっと近いです。

306
00:20:17,685 --> 00:20:20,988
分かった、分かった、やります、分かった。

307
00:20:32,600 --> 00:20:33,467
最悪だな。

308
00:21:02,395 --> 00:21:03,798
一体それは何ですか？

309
00:21:05,066 --> 00:21:06,466
それは彼らが見つけた人形です。

310
00:21:10,004 --> 00:21:10,938
神様、それは不気味です。

311
00:21:12,006 --> 00:21:13,841
おい、上がって来ないか？

312
00:21:13,875 --> 00:21:15,877
そして仕分けを手伝ってください
屋根裏にあるもの？

313
00:21:18,478 --> 00:21:19,346
オジー？

314
00:21:29,824 --> 00:21:30,691
オスカー？

315
00:21:49,577 --> 00:21:50,443
オジー？

316
00:21:58,052 --> 00:21:59,419
それは一体何だったのでしょうか？

317
00:22:08,428 --> 00:22:09,564
何てことだ、
いったい何をしたの？

318
00:22:09,597 --> 00:22:10,430
わからない。

319
00:22:14,068 --> 00:22:15,837
ねえ、私を見て、私を見て。

320
00:22:15,870 --> 00:22:17,104
私を見て。

321
00:22:17,138 --> 00:22:18,072
私を見て。

322
00:22:19,941 --> 00:22:21,809
私を見てください、大丈夫です。

323
00:22:27,148 --> 00:22:28,448
大丈夫ですよ。

324
00:22:28,481 --> 00:22:29,116
大丈夫ですよ。

325
00:22:29,150 --> 00:22:30,852
リック、何が起こったの？

326
00:22:34,121 --> 00:22:37,792
リック、話してよ、何？
起こった、何が起こった？

327
00:22:43,931 --> 00:22:45,365
女性を見ました。

328
00:22:48,736 --> 00:22:52,506
そして彼女は私の首を掴みました。

329
00:22:58,045 --> 00:22:59,013
オーケー、ねえ、見て
私を見てください。

330
00:22:59,881 --> 00:23:01,015
大丈夫ですよね？

331
00:23:01,048 --> 00:23:02,617
大丈夫だよ、バッド。

332
00:23:02,650 --> 00:23:04,886
中に入れましょう、みんな
そうだ、中に入ってもらいましょう。

333
00:23:04,919 --> 00:23:06,053
さあ、さあ。

334
00:23:06,087 --> 00:23:07,922
モーガン、できる？
アイスパックを手に入れますか？

335
00:23:10,024 --> 00:23:11,158
見つけた。

336
00:23:11,192 --> 00:23:12,392
大丈夫ですよ。

337
00:23:26,207 --> 00:23:27,141
やあ、リック。

338
00:23:27,174 --> 00:23:28,676
大丈夫？

339
00:23:28,709 --> 00:23:30,211
ただ
彼を放っておいて、モーガン。

340
00:23:30,244 --> 00:23:31,411
彼はきっと大丈夫だよ。

341
00:23:44,091 --> 00:23:45,359
速かったですね。

342
00:23:45,393 --> 00:23:47,995
はい、警察署です
ほんの数ブロック離れたところにあります。

343
00:23:48,029 --> 00:23:49,997
それで何が起こったのでしょうか？

344
00:23:50,031 --> 00:23:51,632
報告しました、あげました
それらは説明であり、

345
00:23:51,666 --> 00:23:52,833
彼らは始めると言った

346
00:23:52,867 --> 00:23:54,467
としての捜索隊
できるだけ早く。

347
00:23:54,502 --> 00:23:56,904
彼らは誰を知っていますか
彼らは探していますか？

348
00:23:56,938 --> 00:23:58,773
それを説明したのは、
できる限り頑張ってね、モーガン。

349
00:23:58,806 --> 00:23:59,774
彼らはどこから始めればよいか知っていますか?

350
00:23:59,807 --> 00:24:01,008
彼らは今何か知っていますか？

351
00:24:01,042 --> 00:24:03,678
モーガン、彼らは警察です、

352
00:24:03,711 --> 00:24:05,179
彼らはこの種のことを扱います。

353
00:24:06,514 --> 00:24:09,050
ほら、あなたがそうであることは知っています
心配です、私もそうです、

354
00:24:09,083 --> 00:24:10,117
しかし、彼らはそれを理解するでしょう。

355
00:24:13,688 --> 00:24:16,891
さて、みんな、まあ、私は
明日から新しい仕事を始めて、

356
00:24:16,924 --> 00:24:18,092
午前6時にそこに行かなければなりません。

357
00:24:18,125 --> 00:24:21,929
だから私がいない間に見てください
リックの後をやりますか？

358
00:24:22,863 --> 00:24:23,731
はい、わかりました。

359
00:24:24,632 --> 00:24:26,968
始めています
その仕事はもう？

360
00:24:27,001 --> 00:24:28,669
誰かが請求書を支払わなければなりません。

361
00:24:33,874 --> 00:24:36,544
何かありますか
私たちにできることはありますか？

362
00:24:37,611 --> 00:24:38,879
あなたが気にしているように。

363
00:24:40,247 --> 00:24:41,949
ほら、おい、私はただの
役に立とうとしている。

364
00:24:41,983 --> 00:24:42,950
そうですね、そうではありません。

365
00:24:43,884 --> 00:24:44,986
何が問題ですか?

366
00:24:45,019 --> 00:24:45,853
何？

367
00:24:45,886 --> 00:24:47,021
どういう意味ですか？

368
00:24:47,054 --> 00:24:48,589
なぜそうなっているのですか
そんな嫌な奴？

369
00:24:48,622 --> 00:24:49,824
ああ、私は嫌いな人ですか？

370
00:24:49,857 --> 00:24:51,225
はい。

371
00:24:51,258 --> 00:24:52,727
あなたの取引の意味がわかりません
つまり、彼は何も間違っていませんでした。

372
00:24:52,760 --> 00:24:56,130
まさに、彼は何もしませんでした。

373
00:24:56,163 --> 00:24:57,031
わかった。

374
00:24:58,165 --> 00:25:00,234
あなたは何もしませんでした。

375
00:25:00,267 --> 00:25:02,003
ただそこに立っていただけ
バカみたいに見える

376
00:25:02,036 --> 00:25:03,304
リックがうんざりしていた間。

377
00:25:03,337 --> 00:25:04,872
オジー。

378
00:25:04,905 --> 00:25:06,874
今では少しずつ出来上がっています
なぜ一人なのかがもっと分かります。

379
00:25:06,907 --> 00:25:07,775
オスカー。

380
00:25:11,946 --> 00:25:13,848
わかりました、大丈夫です。

381
00:25:17,785 --> 00:25:18,619
ベン、私は-

382
00:25:18,652 --> 00:25:20,054
- 大丈夫です。

383
00:25:20,087 --> 00:25:20,921
ごめん。

384
00:25:58,225 --> 00:25:59,560
新しい時計?

385
00:26:00,961 --> 00:26:01,829
いいえ。

386
00:26:03,697 --> 00:26:04,932
それは私の父のものでした。

387
00:26:06,033 --> 00:26:08,569
それが私が持っているすべてです
両親の残骸。

388
00:26:10,971 --> 00:26:12,073
彼らはどんな様子でしたか？

389
00:26:15,109 --> 00:26:18,112
彼らは親切で、思いやりがあります。

390
00:26:23,084 --> 00:26:24,685
彼らは最善を尽くしました。

391
00:26:29,123 --> 00:26:31,892
ねえ、何をさせないでください
彼はあなたに来なさいと言った。

392
00:26:34,395 --> 00:26:37,865
ただ彼に時間を与えてください、
彼はあなたに温かく接してくれるでしょう。

393
00:26:39,200 --> 00:26:40,067
うん。

394
00:26:43,003 --> 00:26:43,871
わかった。

395
00:27:14,335 --> 00:27:15,202
おい、男。

396
00:27:17,304 --> 00:27:18,172
おい。

397
00:27:20,207 --> 00:27:21,742
眠れないの？

398
00:27:22,977 --> 00:27:23,844
そうではないと思います。

399
00:27:25,813 --> 00:27:26,914
私も。

400
00:27:31,752 --> 00:27:33,420
私はみんなを知っています
私は気が狂っていると思う、

401
00:27:33,454 --> 00:27:37,057
でも分かりました、私は
何が起こったのか分かりません。

402
00:27:37,091 --> 00:27:39,260
ねえ、ねえ、きっと
誰もそんなことは思わない。

403
00:27:43,797 --> 00:27:44,932
どこへ行くの？

404
00:27:46,834 --> 00:27:48,969
ちょうど散歩に行くところです。

405
00:27:49,003 --> 00:27:51,839
午前2時にバックパックを背負って?

406
00:27:52,840 --> 00:27:53,707
スナック？

407
00:28:01,815 --> 00:28:02,750
あなたは出発します。

408
00:28:03,884 --> 00:28:06,020
私はここには属していない、リック、

409
00:28:06,053 --> 00:28:08,222
この家族全員
それは私のためではありません。

410
00:28:08,255 --> 00:28:09,190
なぜ？

411
00:28:09,223 --> 00:28:10,324
やっと2日が経ちました。

412
00:28:10,357 --> 00:28:11,792
まさに、それは
やっと二日が経ちました

413
00:28:11,825 --> 00:28:13,060
そしてあなた方のうちの一人はすでに私を憎んでいます。

414
00:28:13,093 --> 00:28:15,496
あそこの上のあれ
まったく奇妙な行動をとっている。

415
00:28:15,530 --> 00:28:16,931
そしてあなたは、あなたは-

416
00:28:16,964 --> 00:28:17,831
- えっ？

417
00:28:19,233 --> 00:28:21,435
私は皆さんのことをほとんど知りません。

418
00:28:21,468 --> 00:28:25,973
私たちは文字通り出会ったばかりですが、
なぜ私が去ることを気にするのですか？

419
00:28:27,374 --> 00:28:28,876
つまり、だって
あなたも私たちの一員です。

420
00:28:28,909 --> 00:28:30,377
いいえ、そうではありません。

421
00:28:34,114 --> 00:28:37,918
見て、見て、いいえ
誰かが私を恋しく思うだろう。

422
00:28:39,320 --> 00:28:41,222
私の存在すら忘れてしまうだろう、

423
00:28:41,255 --> 00:28:43,791
1つ減ります
気になる人。

424
00:28:43,824 --> 00:28:44,491
それから何？

425
00:28:47,261 --> 00:28:48,862
あなたは過ごすつもりです
残りの人生は一人で

426
00:28:48,896 --> 00:28:51,465
～する機会を逃している
家族の一員ですか？

427
00:28:51,498 --> 00:28:55,836
里子がたくさんいるのは
ちなみに、私たちの年齢はわかりません。

428
00:28:55,869 --> 00:28:57,972
そして気にしないでください
他の誰かのこと？

429
00:28:58,005 --> 00:28:59,340
それは悪くないと思います。

430
00:29:02,476 --> 00:29:07,481
わかった。

431
00:29:08,382 --> 00:29:09,883
わかった、わかった、これはどうですか？

432
00:29:11,553 --> 00:29:15,122
もう一日だけ滞在してください
様子を見るために。

433
00:29:15,155 --> 00:29:15,990
おい、さあ、さあ。

434
00:29:16,023 --> 00:29:16,957
分からない場合は、

435
00:29:16,991 --> 00:29:20,528
もう一日だけ滞在してください
様子を見て、

436
00:29:20,562 --> 00:29:23,030
それが気に入らないなら、あなたは去ります。

437
00:29:28,102 --> 00:29:29,236
大丈夫。

438
00:29:29,270 --> 00:29:32,540
いいよ、もう一つ
一日、もう一日。

439
00:29:32,574 --> 00:29:34,275
あと一日。

440
00:29:34,308 --> 00:29:36,477
あと一日、あと一日。

441
00:29:36,511 --> 00:29:39,581
私がそうするのは知ってるよね
あなたが間違っていることを証明してください。

442
00:29:39,614 --> 00:29:40,814
押すな、押すな。

443
00:29:40,848 --> 00:29:41,882
ごめん。

444
00:29:41,915 --> 00:29:42,783
ごめん。

445
00:29:56,330 --> 00:29:57,965
やあ、やあ。

446
00:29:57,998 --> 00:29:58,866
おい。

447
00:30:01,902 --> 00:30:03,437
毎回そうするつもりですか？

448
00:30:03,470 --> 00:30:06,473
ああ、ごめんなさい、ただ
私は礼儀正しいです。

449
00:30:06,508 --> 00:30:07,374
うん。

450
00:30:07,408 --> 00:30:09,176
やあ、気分は良くなった？

451
00:30:09,209 --> 00:30:11,178
はい、はい、大丈夫です。

452
00:30:11,211 --> 00:30:12,146
良かった、良かった。

453
00:30:14,214 --> 00:30:17,017
ねえ、私は実はそうでした
このゲームをプレイしていると考えて、

454
00:30:17,051 --> 00:30:20,454
それはまるで
チームビルディングの練習事。

455
00:30:20,487 --> 00:30:24,458
さて、基本的には 1 つ
人は爆弾を持っています

456
00:30:24,491 --> 00:30:27,328
そして他の人
指示があります

457
00:30:27,361 --> 00:30:29,463
爆弾を無効にする方法について。

458
00:30:29,496 --> 00:30:31,065
とても楽しいです。

459
00:30:31,098 --> 00:30:32,333
取ろうと思う
散歩だよ、リック、参加しない？

460
00:30:32,366 --> 00:30:34,502
実際のところ、大丈夫ですか？
これを座ってしまったら？

461
00:30:34,536 --> 00:30:36,103
わかった。

462
00:30:36,136 --> 00:30:37,371
もしかしたらベンも参加できるかも？

463
00:30:37,404 --> 00:30:38,472
なんてこった。

464
00:30:38,506 --> 00:30:40,608
実際、確かに。

465
00:30:40,642 --> 00:30:42,343
たった今入手したのですが-

466
00:30:42,376 --> 00:30:45,179
- そうですね、実は私は
と主張するので、さあ。

467
00:31:04,699 --> 00:31:09,169
それで、彼はどう思いますか？
実際にそれを想像しましたか？

468
00:31:09,203 --> 00:31:11,038
ほら、私はただ行くだけです
一度聞いてみてください。

469
00:31:11,071 --> 00:31:11,972
わかった？

470
00:31:12,005 --> 00:31:13,107
彼をからかっているのですか？

471
00:31:13,140 --> 00:31:14,041
何？

472
00:31:14,074 --> 00:31:15,209
彼をからかっているのですか？

473
00:31:15,242 --> 00:31:16,578
これは何かのバカですか
冗談を言った？

474
00:31:16,611 --> 00:31:17,978
だって、そうなら、必要なのよ
今すぐ言ってください。

475
00:31:18,011 --> 00:31:20,214
さて、何ですか
話しているの？

476
00:31:20,247 --> 00:31:21,516
紙切れ、
それはあなたではなかったのですか？

477
00:31:21,549 --> 00:31:22,483
何の紙ですか？

478
00:31:22,517 --> 00:31:23,417
何の冗談？

479
00:31:23,450 --> 00:31:25,419
あなたは何について話しているのですか？

480
00:31:28,590 --> 00:31:31,158
リックは床にそれを見つけた
今朝彼の部屋で。

481
00:31:34,562 --> 00:31:37,398
ベン、約束してほしいんだ

482
00:31:37,431 --> 00:31:40,502
あなたがこれをしなかったことを
これは面白くないからです。

483
00:31:40,535 --> 00:31:42,302
約束します、これは私ではありませんでした。

484
00:31:44,606 --> 00:31:45,540
なぜ離れるのですか
この紙片

485
00:31:45,573 --> 00:31:47,107
とにかくこの言葉が入っていますか？

486
00:31:52,346 --> 00:31:55,149
それに、彼はそうは見えなかった
今もびっくりしすぎて。

487
00:31:56,450 --> 00:31:58,051
彼は誰かのことを考えている
彼に気持ち悪い冗談を言って、

488
00:31:58,085 --> 00:32:00,220
だから彼はそれを真剣に受け止めていない。

489
00:32:00,254 --> 00:32:01,388
それに、普段は私が一人です

490
00:32:01,422 --> 00:32:03,190
誰がほとんどのことをするのか
とにかく心配なこと。

491
00:32:04,324 --> 00:32:06,460
さて、もしも
それはただの冗談ですか？

492
00:32:06,493 --> 00:32:07,461
そんなことはありえない。

493
00:32:07,494 --> 00:32:08,362
なぜだめですか？

494
00:32:12,366 --> 00:32:14,034
リックが小さかった頃、

495
00:32:14,067 --> 00:32:16,136
彼の本当のお母さんとお父さん
彼をショッピングモールに連れて行った。

496
00:32:17,271 --> 00:32:19,273
彼らは彼を連れて行きました
大きなおもちゃ屋さん、

497
00:32:19,306 --> 00:32:20,441
彼が望んでいたものを手に入れた、

498
00:32:21,609 --> 00:32:24,311
彼が見ていないとき、
彼らは立ち去った。

499
00:32:24,344 --> 00:32:25,345
彼らは彼をそこに残した。

500
00:32:26,313 --> 00:32:27,549
なぜ？

501
00:32:27,582 --> 00:32:29,183
彼は知りません。

502
00:32:29,216 --> 00:32:34,221
彼はただその感覚を覚えているだけだ
迷ったり、怖くなったり、見捨てられたり。

503
00:32:38,660 --> 00:32:40,695
まあ、それはまだ
説明しない

504
00:32:40,728 --> 00:32:43,330
なぜただの冗談ではいけないのか。

505
00:32:43,363 --> 00:32:46,233
だって私一人だけだから
その話をしたことのある人は誰ですか。

506
00:32:48,168 --> 00:32:52,072
あなたにはそれができなかったのはわかっています
これをやりました、私はただ心配しています。

507
00:32:52,105 --> 00:32:56,143
彼は時々愚かですが、
彼はいつもそこにいました。

508
00:32:56,176 --> 00:32:58,345
彼にはそうしてほしくない
またそんな気分に。

509
00:33:01,315 --> 00:33:03,116
彼のようだ
あなたをとても信頼しています。

510
00:33:05,653 --> 00:33:07,689
それで、なぜ私に言うのですか？

511
00:33:11,191 --> 00:33:12,459
彼もあなたを信頼しているから。

512
00:33:14,061 --> 00:33:15,429
正直、理由は分かりませんが、

513
00:33:15,462 --> 00:33:16,764
あなたはここに2日しかいません。

514
00:33:16,798 --> 00:33:17,665
うん。

515
00:33:19,399 --> 00:33:21,669
それで、あなたは何をしますか
起こっていると思いますか？

516
00:33:21,703 --> 00:33:25,205
つまり、まず彼が始めます
理由もなく奇妙に振る舞う。

517
00:33:25,239 --> 00:33:29,777
そして今リックはこう思う
彼は女性を見た、

518
00:33:29,811 --> 00:33:31,679
もしかしたら彼は実際にいるかもしれない
正気を失っている。

519
00:33:32,647 --> 00:33:33,648
彼はそうではないと思います。

520
00:33:33,681 --> 00:33:34,649
どういう意味ですか？

521
00:33:35,683 --> 00:33:38,452
ここに来た最初の夜、

522
00:33:38,485 --> 00:33:41,421
誰かが歩き回っているのを見た
人形のある家。

523
00:33:41,455 --> 00:33:42,322
何？

524
00:33:43,490 --> 00:33:45,593
イジーと私は誰かを見た
あの夜の窓も。

525
00:33:45,627 --> 00:33:48,830
そして見た目は女性のようでした。

526
00:33:48,863 --> 00:33:50,130
ベン、本気なの？

527
00:33:50,163 --> 00:33:51,699
それは非常識に聞こえるでしょう、私は知っています。

528
00:33:51,733 --> 00:33:54,101
なぜそうしなかったのですか
もっと早く何か言いますか？

529
00:33:54,134 --> 00:33:55,469
本当にしますか
私を信じてくれました

530
00:33:55,503 --> 00:33:57,639
そこで言ったら
謎の女性だった

531
00:33:57,672 --> 00:34:00,274
歩き回って
人形のある家？

532
00:34:00,307 --> 00:34:01,275
わかりました、十分公平です。

533
00:34:01,308 --> 00:34:02,142
その通り。

534
00:34:03,711 --> 00:34:05,379
それで、何言ってるの？

535
00:34:05,412 --> 00:34:08,448
あるって言ってるの？
我が家の人

536
00:34:08,482 --> 00:34:10,618
それともそう言ってるの？
私たちの家は幽霊ですか？

537
00:34:10,652 --> 00:34:12,554
私が言いたいのはそれだけだ
リックにとってはかなり奇妙だ

538
00:34:12,587 --> 00:34:14,756
そして私はおそらく持っている
同じ人を見ました。

539
00:34:17,424 --> 00:34:18,458
それで、どうすればいいでしょうか？

540
00:34:20,294 --> 00:34:21,829
そうですね、まだ一ヶ所あります

541
00:34:21,863 --> 00:34:24,298
私たちにはできるかもしれない
何かを見つけるために。

542
00:34:24,331 --> 00:34:26,701
正確には何ですか
また探していますか？

543
00:34:26,734 --> 00:34:30,203
見えるものは何でも
年上で、かなり不気味だ

544
00:34:30,237 --> 00:34:31,839
または見た目のものは何でも
あなたが見たもののように。

545
00:34:31,873 --> 00:34:34,308
わかった、そう思うなら
実際に幽霊を見たのですが、

546
00:34:34,341 --> 00:34:35,577
それが一番愚かだ
私が聞いたことがあること。

547
00:34:35,610 --> 00:34:36,844
ああ、話すべきではない

548
00:34:36,878 --> 00:34:39,212
あなたがいることを考えると
子供のおもちゃが怖い。

549
00:34:40,682 --> 00:34:43,083
いつまでの予定ですか
それを擦り込むことで？

550
00:34:45,185 --> 00:34:45,853
死ぬまで。

551
00:34:47,421 --> 00:34:48,288
右。

552
00:34:50,625 --> 00:34:51,793
何でも？

553
00:34:51,826 --> 00:34:53,795
ただ
いくつかの古い写真。

554
00:34:55,228 --> 00:34:56,831
彼らは何だと思いますか？

555
00:34:56,864 --> 00:34:59,534
よくわからない、たぶん
彼らは人々です

556
00:34:59,567 --> 00:35:01,234
私たちより前にここに住んでいた人は誰ですか？

557
00:35:01,268 --> 00:35:02,670
日付が記載されているものもあります
彼らの後ろ、

558
00:35:02,704 --> 00:35:05,673
これのような
1985年6月7日から。

559
00:35:05,707 --> 00:35:10,377
そして、これはからのものです
1973年12月26日。

560
00:35:11,579 --> 00:35:13,413
なぜ彼らは
これをすべて残しておきますか？

561
00:35:13,447 --> 00:35:14,782
それが気になります。

562
00:35:23,691 --> 00:35:27,427
ベン、私たちがいると思う？
本当に何かを見ましたか？

563
00:35:28,462 --> 00:35:30,598
想像してみたらどうでしょうか？

564
00:35:31,733 --> 00:35:34,234
私たちもそうだと思ったのですが、
意味がありません

565
00:35:34,267 --> 00:35:35,803
私たち全員が想像します
同じことです。

566
00:35:36,938 --> 00:35:39,406
おっと、皆さん、これを見てください。

567
00:35:52,887 --> 00:35:54,287
なんてこった？

568
00:35:55,690 --> 00:35:58,626
誰か推測してください
本当に人形が好きなのです。

569
00:36:01,929 --> 00:36:03,798
そして、これは一体何なのでしょうか？

570
00:36:10,370 --> 00:36:12,740
あと古い書類をいくつか。

571
00:36:12,774 --> 00:36:14,474
それは何と言っていますか？

572
00:36:14,509 --> 00:36:15,643
それらは日記のエントリです。

573
00:36:15,677 --> 00:36:17,879
たぶん彼らは出身です
最後にここに住んでいた人。

574
00:36:19,714 --> 00:36:20,581
いいえ。

575
00:36:22,249 --> 00:36:26,754
皆さん、これを書いた人は誰であれ、
彼らが付けた日付は1692年でした。

576
00:36:30,658 --> 00:36:35,663
1692 年 5 月 5 日
私の中で火が燃え上がります。

577
00:36:36,798 --> 00:36:38,498
彼らは私が言ったことを言う
終わったのは呪いです。

578
00:36:38,533 --> 00:36:43,203
彼らはそのことで私を嘲笑します、
私を非人間的、悪魔と呼んでください。

579
00:36:44,337 --> 00:36:45,973
彼らは理解できないだろう
それは私がやったこと

580
00:36:46,007 --> 00:36:48,976
呪いではありませんが、
むしろ人生の贈り物。

581
00:36:49,010 --> 00:36:51,311
彼らはできると信じている
私の仕事をすべて燃やして、

582
00:36:51,344 --> 00:36:54,481
自分が作ったものを破壊し、
でも、私は彼らを許しません、

583
00:36:55,817 --> 00:36:58,485
それが私から来るなら、私はそうします
彼らに地獄の火を放ちます。

584
00:37:00,387 --> 00:37:01,622
おっと。

585
00:37:01,656 --> 00:37:02,724
何？

586
00:37:02,757 --> 00:37:04,324
彼らは非人間的な綴りを間違っていました。

587
00:37:06,994 --> 00:37:07,962
本気ですか？

588
00:37:07,995 --> 00:37:08,930
うん。

589
00:37:08,963 --> 00:37:09,831
ええ、見てください。

590
00:37:15,302 --> 00:37:17,337
そうそう、彼らは本当にそうでした。

591
00:37:17,370 --> 00:37:19,674
これらはすべてたくさんあります
スペルミスのこと。

592
00:37:19,707 --> 00:37:23,310
1600年代の人たちはそうではなかった
まさに最も知的な、

593
00:37:23,343 --> 00:37:25,046
それは理にかなっていると思います。

594
00:37:39,761 --> 00:37:41,361
みんな何してるの？

595
00:37:41,394 --> 00:37:42,697
つまり、それは-

596
00:37:42,730 --> 00:37:43,765
- ひどい。

597
00:37:43,798 --> 00:37:44,766
すばらしい。

598
00:37:44,799 --> 00:37:46,399
つまり、ブラボー。

599
00:37:46,433 --> 00:37:47,902
はい、はい。

600
00:37:48,803 --> 00:37:50,071
何はともあれ、大丈夫です。

601
00:37:50,104 --> 00:37:51,639
これは一体何でしょうか？

602
00:37:51,672 --> 00:37:54,341
これはそういうものです
スーツケースの中に座っていた

603
00:37:54,374 --> 00:37:56,309
屋根裏部屋で
約300年。

604
00:37:56,343 --> 00:37:59,446
そしてさらに良い香りがします
今のあなたよりも、だから-

605
00:38:00,081 --> 00:38:00,948
- 黙ってろ。

606
00:38:02,717 --> 00:38:05,920
ああ、ああ、真剣な話ですが、
シャワーか何かを受けてください。

607
00:38:05,953 --> 00:38:07,088
おっと、これは誰ですか？

608
00:38:07,121 --> 00:38:08,990
ああ、それらは
ケースにも。

609
00:38:09,023 --> 00:38:11,025
それで、今度は
人形が４つあるの？

610
00:38:11,058 --> 00:38:13,326
さて、3つ目は、
もう一つはゴミ箱に。

611
00:38:13,360 --> 00:38:14,729
なぜあなたたちは行くのですか
とにかく物事を通して、

612
00:38:14,762 --> 00:38:17,397
サムが言ったと思った
彼を待つために。

613
00:38:17,430 --> 00:38:21,903
まあ、私たちはこう思います
おそらくリックが見たものは何でも

614
00:38:21,936 --> 00:38:24,005
何かがあるかもしれない
このことと関係があります。

615
00:38:24,038 --> 00:38:27,307
それで、あなたたちはどう思いますか
私たちの場所は今幽霊が出ていますか？

616
00:38:27,975 --> 00:38:29,043
ベン。

617
00:38:29,076 --> 00:38:29,911
どうしたの？

618
00:38:29,944 --> 00:38:30,812
見て。

619
00:38:33,014 --> 00:38:34,347
何て言ってるの？

620
00:38:36,818 --> 00:38:41,823
1692年12月1日、
大きな病気がありました

621
00:38:42,990 --> 00:38:45,660
世界で一つ、
とても残酷で邪悪なので、

622
00:38:45,693 --> 00:38:47,128
それは喜んで
無邪気なままにしておきます

623
00:38:47,161 --> 00:38:49,964
苦しむ子供たち
そして絶望的な気分になります。

624
00:38:51,599 --> 00:38:52,767
今日見つけた子

625
00:38:52,800 --> 00:38:55,435
彼はそうしてくれると信じていた
決して愛されていると感じない

626
00:38:55,468 --> 00:38:57,705
彼の母親のために
彼を捨てたのだ。

627
00:38:59,040 --> 00:39:02,877
彼は誰もそれができないと思っていた
彼を救いましたが、私は助けました、

628
00:39:02,910 --> 00:39:04,879
この子も私の子も

629
00:39:04,912 --> 00:39:07,882
決して持たないだろう
痛みに耐える

630
00:39:07,915 --> 00:39:11,686
そしてこの世の悪、
彼らはいつも私と一緒にいます。

631
00:39:12,987 --> 00:39:15,556
上のみんな
外からは私が病気だと言われ、

632
00:39:15,590 --> 00:39:19,492
悪、魔女、しかし
彼らは何も知りません。

633
00:39:20,561 --> 00:39:21,494
彼らは決してそうはしないでしょう。

634
00:39:22,630 --> 00:39:25,600
彼らは私を絞首刑にすることができる、
私を燃やし、拷問し、

635
00:39:25,633 --> 00:39:27,602
いつも気にかけます
私の子供たちのために、

636
00:39:28,936 --> 00:39:32,106
私はいつもそれらを持っているから
私の紐の端に結び付けられています。

637
00:39:35,576 --> 00:39:36,476
それは一体何だったのでしょうか？

638
00:39:36,510 --> 00:39:37,377
それは私の部屋から聞こえてきました。

639
00:39:40,447 --> 00:39:42,750
はい、これが 1 つです
皆さんのことですよね？

640
00:39:42,783 --> 00:39:44,018
誰かがいたずらしてる？

641
00:39:44,051 --> 00:39:44,986
何？

642
00:39:45,019 --> 00:39:46,687
バカじゃないよ、これ
あなたたちのうちの一人です。

643
00:39:46,721 --> 00:39:47,755
いいえ、そうではありませんでした。

644
00:39:50,224 --> 00:39:51,826
これはでたらめです。

645
00:39:51,859 --> 00:39:52,760
いや、オスカーはいない。

646
00:39:52,793 --> 00:39:53,895
オジー、待って、そこには行かないで。

647
00:39:53,928 --> 00:39:55,162
そこには行かないでください。

648
00:39:55,196 --> 00:39:56,063
オジー。

649
00:39:59,901 --> 00:40:01,769
ええ、かなり面白い人たちです。

650
00:40:01,802 --> 00:40:03,638
どちらに座りますか
そこにいる人形は？

651
00:40:14,481 --> 00:40:15,616
それで、それは誰でしたか？

652
00:40:18,119 --> 00:40:19,620
それは私たちの誰にもありませんでした。

653
00:40:21,522 --> 00:40:22,657
本当に？

654
00:40:22,690 --> 00:40:23,891
だって私のお金はあなたのものだから。

655
00:40:25,026 --> 00:40:25,860
あのね？

656
00:40:25,893 --> 00:40:26,928
これをねじ込んでください。

657
00:40:26,961 --> 00:40:28,129
- いや、いや、モーガン。
- 停止。

658
00:40:28,162 --> 00:40:30,932
これはどれも本物ではない、これは
すべては単なる愚かな冗談です。

659
00:40:30,965 --> 00:40:31,966
いや、モーガン。

660
00:40:33,000 --> 00:40:34,936
見て、わかりますか？

661
00:40:34,969 --> 00:40:36,436
ただのバカなおもちゃ。

662
00:40:38,973 --> 00:40:39,840
モーガン。

663
00:40:41,842 --> 00:40:44,011
ねえ、ドアを開けて。

664
00:40:44,045 --> 00:40:45,212
私はしようとしています。

665
00:40:45,246 --> 00:40:46,113
モーガン。

666
00:40:51,185 --> 00:40:53,020
ドアを開けて、モーガン。

667
00:41:05,866 --> 00:41:06,734
みんな。

668
00:41:10,871 --> 00:41:11,772
おい、おい、モーガン。

669
00:41:11,806 --> 00:41:12,640
おい、移動しろ。

670
00:41:12,673 --> 00:41:13,975
動く。

671
00:41:14,008 --> 00:41:16,510
いや、いや、いや、モーガン、
モーガン、ドアを開けて。

672
00:41:16,544 --> 00:41:17,211
モーガン。

673
00:41:20,748 --> 00:41:21,615
モーガン。

674
00:41:25,753 --> 00:41:26,988
私だよ、私だよ。

675
00:41:33,761 --> 00:41:34,628
大丈夫。

676
00:41:38,899 --> 00:41:41,202
それであなたは言っているのです
邪悪な人形がいる

677
00:41:41,235 --> 00:41:45,039
そして赤いドレスを着た女性
我が家の周りを歩いています。

678
00:41:46,140 --> 00:41:48,242
今私たちを悩ませていますか？

679
00:41:51,278 --> 00:41:54,015
そんなふうに言われると、
それは私たちを愚かに思わせます。

680
00:41:56,183 --> 00:41:59,687
さて、見てください、私は
エヴリンが亡くなってから知っていますが、

681
00:41:59,720 --> 00:42:03,824
それは簡単ではありませんでした、そして私たちは
場所から場所へと移動していて、

682
00:42:03,858 --> 00:42:05,026
行かなければならなくなってしまった
少なくとも5年は-

683
00:42:05,059 --> 00:42:08,029
- いいえ、サム、私たちはそうではありません
物事を想像すること。

684
00:42:08,062 --> 00:42:10,297
ベンと私は、
窓の中の女性。

685
00:42:10,331 --> 00:42:11,932
リックは別の女性を見たと言いました。

686
00:42:11,966 --> 00:42:14,301
そしてモーガンはこう言いました
彼女も同じものを見ました。

687
00:42:14,335 --> 00:42:17,038
その上で、私たちは発見しました
不気味なものが詰まったケース、

688
00:42:17,071 --> 00:42:18,806
つまり、私たちはそうではありません
これをでっち上げている。

689
00:42:21,709 --> 00:42:23,778
ベン、本当ですか？

690
00:42:23,811 --> 00:42:25,579
なぜ彼に尋ねるのですか？

691
00:42:25,613 --> 00:42:27,181
どうしたの
私が彼に尋ねると？

692
00:42:28,215 --> 00:42:29,817
なぜそんなに私を嫌うのですか？

693
00:42:31,118 --> 00:42:32,253
ここに来て以来、

694
00:42:32,286 --> 00:42:34,889
あなたは何もしていない
でも私のことをたわごと話してください。

695
00:42:34,922 --> 00:42:38,225
もし私が何かをしてしまったら
違います、ごめんなさい。

696
00:42:40,661 --> 00:42:42,063
今はありますか
私たちができる方法-

697
00:42:42,096 --> 00:42:44,231
- 暴走、いつものように
そうすればとても助かります。

698
00:42:44,265 --> 00:42:46,934
オスカー、一体何だ
あなたは間違っていますか？

699
00:42:48,169 --> 00:42:50,838
彼はもう家族だよ、あなたは
それには問題があるのですが、

700
00:42:50,871 --> 00:42:53,808
あなたは話しに来ます
私、私はいつもここにいます。

701
00:42:54,975 --> 00:42:57,011
そういうことなのです、
サム、違うよ。

702
00:42:58,746 --> 00:43:01,082
あなたはいつもここにいるわけではありません。

703
00:43:01,115 --> 00:43:02,817
あなたは決して聞きません。

704
00:43:02,850 --> 00:43:04,618
たくさん言いました
エヴリンが亡くなってから数回、

705
00:43:04,652 --> 00:43:05,586
彼を受け入れないでください。

706
00:43:07,121 --> 00:43:08,956
あなたにはできませんでした
安定した仕事を続けるために、

707
00:43:08,989 --> 00:43:10,357
あなたは動かなければならなかった
場所から場所へ、

708
00:43:10,391 --> 00:43:12,359
そして今、あなたはただ追加しているだけです
餌を与えるための別の口。

709
00:43:12,393 --> 00:43:13,360
見てください、オスカー。

710
00:43:28,275 --> 00:43:30,878
彼はもっと演技をするようになった
あなたよりも家族のように。

711
00:43:32,146 --> 00:43:32,980
何？

712
00:43:33,013 --> 00:43:33,881
聞こえましたね。

713
00:43:35,716 --> 00:43:37,852
さて、皆さん、これ
は今重要です。

714
00:43:37,885 --> 00:43:38,819
ああ、だから何？

715
00:43:38,853 --> 00:43:39,954
男は二日間ここにいます

716
00:43:39,987 --> 00:43:41,122
そして何、彼は
今あなたの彼氏は？

717
00:43:41,155 --> 00:43:43,324
彼は私の兄弟です
あなたもそうです、

718
00:43:43,357 --> 00:43:45,025
でもあなたはまだ
彼にチャンスを与えた――

719
00:43:45,059 --> 00:43:46,193
- 何をするチャンスですか？

720
00:43:47,761 --> 00:43:50,097
この中で最後に必要なことは
家もまた家出です。

721
00:43:50,131 --> 00:43:51,031
何？

722
00:43:51,065 --> 00:43:52,299
ああ、彼女はあなたに言いませんでしたか？

723
00:43:53,434 --> 00:43:55,669
彼女は彼女から逃げた
あなたと同じように家に帰りましょう。

724
00:43:55,703 --> 00:43:56,437
私が子供だった頃
それが起こった。

725
00:43:56,470 --> 00:43:57,938
まあ、あなたは変わっていません。

726
00:43:57,972 --> 00:43:58,906
皆さん、さあ。

727
00:43:58,939 --> 00:44:00,141
あなたはまだその小さな子供です

728
00:44:00,174 --> 00:44:01,942
誰がバカすぎるのか
自分たちで考えてください。

729
00:44:01,976 --> 00:44:02,877
見てください。

730
00:44:02,910 --> 00:44:03,777
それとも何？

731
00:44:05,746 --> 00:44:09,049
もしかしたらあなたは本当にその人なのかもしれません
お母さんが自殺した理由。

732
00:44:29,504 --> 00:44:30,371
イジー。

733
00:44:33,340 --> 00:44:34,675
イジー、私です。

734
00:44:36,944 --> 00:44:38,445
聞こえるかどうかわかりません

735
00:44:39,813 --> 00:44:43,050
または無視している場合
私、それもいいですよ。

736
00:44:44,084 --> 00:44:48,923
でもごめんなさい。

737
00:44:58,299 --> 00:45:00,334
それが起こったとき、私は7歳でした。

738
00:45:02,836 --> 00:45:06,040
外で遊んでいた
友達と一緒に、

739
00:45:08,042 --> 00:45:12,379
私たちはこのゲームをしました
スケートボードを飛び越えるだろう

740
00:45:12,413 --> 00:45:14,215
私たちはスクーターで見つけました。

741
00:45:16,551 --> 00:45:18,252
よく録音してた
それからすべて。

742
00:45:46,180 --> 00:45:50,384
私たちはとても面白いと思いました
私たちがちょうど落ちてしまうとき。

743
00:46:14,441 --> 00:46:17,311
それが最後だった
私が彼らを見たとき。

744
00:46:22,416 --> 00:46:27,421
その後行きました
母に見せるために中へ。

745
00:46:32,226 --> 00:46:37,231
彼女を見つけたとき、
彼女は自分に何かを注射していました。

746
00:46:43,337 --> 00:46:48,342
彼女は床に横たわっていた
彼女は私に手を差し伸べた。

747
00:46:55,049 --> 00:46:57,117
彼女は私に助けてくれるように頼んだ。

748
00:46:59,353 --> 00:47:03,257
とても怖くなってしまった
彼女の見た目のせいで。

749
00:47:06,927 --> 00:47:07,995
そして私は走りました。

750
00:47:10,665 --> 00:47:12,966
そして私は自分自身に考え続けました、

751
00:47:13,000 --> 00:47:16,571
何に泊まったの？
そしてそれほど怖くない

752
00:47:16,604 --> 00:47:20,974
そして、もしあなたがそこまで愚かでなかったら、
あなたなら彼女を救えたかもしれない。

753
00:47:28,115 --> 00:47:29,350
私は両親のことを全く知りませんでした。

754
00:47:31,686 --> 00:47:35,255
前に言ったのはわかっています
彼らが親切で思いやりがあること、

755
00:47:35,289 --> 00:47:39,360
しかし、それだけです
私が彼らをどのように想像しているか、

756
00:47:42,530 --> 00:47:44,398
そして彼らが残したものはすべて
私はこの時計でした。

757
00:47:46,934 --> 00:47:49,937
そして私は待った、そして私は
時間の経過を眺めた

758
00:47:51,606 --> 00:47:55,142
この愚かな時計で

759
00:47:55,175 --> 00:47:58,445
そして私がしたことは待つことだけでした
彼らが戻ってくるために。

760
00:48:01,281 --> 00:48:04,284
私が採用されたとき、
初めては嫌だったけど、

761
00:48:08,556 --> 00:48:11,191
一人でいることにとても慣れていた

762
00:48:12,292 --> 00:48:14,294
そしてそれが変わったときは嫌でした。

763
00:48:14,328 --> 00:48:18,165
それで私は走りました。

764
00:48:21,536 --> 00:48:23,437
同じことをしました
次のものと一緒に。

765
00:48:27,474 --> 00:48:29,276
どうしてですか
まだ私たちを離れていませんか？

766
00:48:30,978 --> 00:48:32,580
正直に言うと、分かりません。

767
00:48:38,018 --> 00:48:40,020
私はそうするつもりはないことを知っています。

768
00:49:03,611 --> 00:49:06,213
やあ、みんな、何かあるよ。

769
00:49:08,382 --> 00:49:10,150
何か邪魔してるのかな？

770
00:49:10,184 --> 00:49:11,318
いいえ。

771
00:49:11,351 --> 00:49:12,486
よろしいですか-

772
00:49:12,520 --> 00:49:14,121
- いいえ、大丈夫です。
- 大丈夫ですよ。

773
00:49:14,154 --> 00:49:15,422
わかりました、クールです。

774
00:49:15,456 --> 00:49:19,326
実際にあるから
皆さんにお見せしなければならないものがあります。

775
00:49:19,359 --> 00:49:21,061
お二人とも。

776
00:49:21,094 --> 00:49:21,962
来て。

777
00:49:32,574 --> 00:49:35,442
さて、私はそれを読んでいました
以前に作成したエントリ

778
00:49:35,476 --> 00:49:37,712
そしてあることに気づきました。

779
00:49:37,745 --> 00:49:42,049
これらのそれぞれにおいて、それは
1692 年または 1693 年の日付です。

780
00:49:43,651 --> 00:49:45,753
そしてこの件に関して、彼女はこう言いました。

781
00:49:45,787 --> 00:49:50,123
「彼らは私を病気だと呼びます、
悪、魔女よ。」

782
00:49:52,660 --> 00:49:56,063
みんな、何が起こったの
1692年と1693年に、

783
00:49:57,799 --> 00:50:00,400
セイラム魔女裁判。

784
00:50:00,434 --> 00:50:01,301
本気ですか？

785
00:50:02,570 --> 00:50:04,506
はい、調べてみました。

786
00:50:08,108 --> 00:50:11,311
それで何言ってるの
この人は魔女だということ？

787
00:50:11,345 --> 00:50:12,479
多分。

788
00:50:12,514 --> 00:50:16,049
しかし、私はそれだと思います
私たちが会っていた女性。

789
00:50:16,083 --> 00:50:17,117
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

790
00:50:17,150 --> 00:50:18,520
これは数百年前のことです。

791
00:50:18,553 --> 00:50:21,088
この中の一人一人が
部屋が彼女を見た。

792
00:50:21,121 --> 00:50:24,191
さて、今日の初めに私たちは
ドアが勝手に開いて閉まります。

793
00:50:24,224 --> 00:50:26,260
私はそうは思わない
魔女の考え

794
00:50:26,293 --> 00:50:28,195
今は不可能に思えます。

795
00:50:28,228 --> 00:50:29,664
さて、他に何かありますか？

796
00:50:31,164 --> 00:50:35,670
その後、彼女は次のように書きました。
いつも子どもたちのことを気にかけていて、

797
00:50:35,703 --> 00:50:39,774
「そのうちの5人は縛られている
私の弦の終わり。」

798
00:50:41,441 --> 00:50:43,043
それはどういう意味だと思いますか？

799
00:50:47,649 --> 00:50:52,620
ちょっと待って、あなたは
それが人だと言うのか？

800
00:50:54,589 --> 00:50:55,723
ワイルドな推測。

801
00:50:55,757 --> 00:50:57,592
どうすればいいでしょうか
そんなことするの？

802
00:50:57,625 --> 00:51:01,161
わかりました、よくわかりませんが、
という気持ちがあるんです。

803
00:51:01,194 --> 00:51:02,062
やあ。

804
00:51:05,165 --> 00:51:06,166
やあ。

805
00:51:12,239 --> 00:51:13,440
彼女はもう死んでいるのでしょうか。

806
00:51:13,473 --> 00:51:16,578
こんにちは、あなたは誰ですか？

807
00:51:18,546 --> 00:51:19,413
私はどこにいるの？

808
00:51:22,517 --> 00:51:23,383
やあ。

809
00:51:25,853 --> 00:51:26,854
やあ、大丈夫だよ。

810
00:51:28,756 --> 00:51:29,857
私たちはあなたを傷つけるつもりはありません。

811
00:51:32,727 --> 00:51:34,729
どこから来たのですか？

812
00:51:39,433 --> 00:51:41,335
だから私はただ行くつもりです
もう一度尋ねてください

813
00:51:41,368 --> 00:51:43,370
行く前に確認するために、

814
00:51:43,403 --> 00:51:45,640
どこか分かりますか？
彼はどこから来たのだろうか？

815
00:51:45,673 --> 00:51:48,676
いいえ、正確にはわかりません
彼はどうやって家に入ったのか

816
00:51:48,710 --> 00:51:49,644
そもそも。

817
00:51:50,912 --> 00:51:53,615
さて、私はと話しました
子供で、彼はこう言いました。

818
00:51:53,648 --> 00:51:55,683
どうやら彼はそうだった
ずっとここで。

819
00:51:57,284 --> 00:51:59,252
確かにあなたには誰もいません
他にここに隠れているの？

820
00:51:59,286 --> 00:52:02,456
いいえ、私たちは隠れていませんでした
そもそも誰でも。

821
00:52:08,261 --> 00:52:10,898
見てください、警官、もしあなたなら
聞いても構いません、

822
00:52:10,932 --> 00:52:12,432
彼はあなたに自分の名前を言いましたか？

823
00:52:12,466 --> 00:52:13,333
うん。

824
00:52:14,636 --> 00:52:15,603
ジョン・マーシュ。

825
00:52:16,971 --> 00:52:18,171
何か鐘を鳴らしますか？

826
00:52:19,272 --> 00:52:20,140
いいえ。

827
00:52:21,576 --> 00:52:23,811
そうですね、そうしなければなりません
彼を駅まで連れて行き、

828
00:52:25,278 --> 00:52:27,582
誰かいるか見てみるよ
彼を探しています。

829
00:52:27,615 --> 00:52:29,449
ありがとう、警察官。

830
00:52:29,483 --> 00:52:32,620
ああ、そしてそこを離れないでください
これを修正するまでは街にいてください。

831
00:52:55,710 --> 00:52:57,444
何を見てるんですか？

832
00:52:57,477 --> 00:52:59,547
彼の名前をグーグルで調べてみた。

833
00:52:59,580 --> 00:53:00,347
何か見つかりましたか？

834
00:53:02,016 --> 00:53:02,884
うん。

835
00:53:05,620 --> 00:53:08,388
誰か私に説明したい人は
どうやってランダムな子供がここに入ってきたの？

836
00:53:08,422 --> 00:53:10,290
何か考え中です
人形と関わること。

837
00:53:10,323 --> 00:53:11,191
やめて、リック。

838
00:53:12,026 --> 00:53:13,326
何？

839
00:53:13,360 --> 00:53:16,631
ただやめてください
この人形全体

840
00:53:16,664 --> 00:53:18,633
そして、一体何なのか教えてください
それはあなたに起こっていますか？

841
00:53:18,666 --> 00:53:20,333
いや、言ったじゃない、見つけたのは――

842
00:53:20,367 --> 00:53:22,436
- 話してないよ
そのすべてについて。

843
00:53:22,469 --> 00:53:23,938
どうしたの？

844
00:53:23,971 --> 00:53:25,840
そして、あの子供は一体誰だったのでしょうか？

845
00:53:25,873 --> 00:53:26,741
サム。

846
00:53:33,346 --> 00:53:36,383
見てください、私はここで努力しています。

847
00:53:44,759 --> 00:53:45,893
このがらくたを拾ってください。

848
00:53:52,432 --> 00:53:55,268
何か私たちにできることはあるでしょうか？

849
00:53:55,302 --> 00:53:59,507
彼を放っておいて、放っておいて
しばらく息をしてください。

850
00:54:01,609 --> 00:54:05,412
もう一晩終わらせましょう
残りは明日考えてください。

851
00:54:06,748 --> 00:54:09,382
私たちの中にはそんな人はいないと思う
今夜は眠れますように。

852
00:54:10,651 --> 00:54:12,820
座るより良い
ここで何もしていない。

853
00:54:14,055 --> 00:54:18,025
何かが起こったらどうしますか？

854
00:54:18,059 --> 00:54:20,962
みんなで寝たらどうしよう
今夜ここにいますか？

855
00:54:20,995 --> 00:54:22,597
そうやって私たちは今も一緒にいます。

856
00:54:25,066 --> 00:54:26,366
どこに行くの？

857
00:54:28,069 --> 00:54:29,436
自分のベッドで寝ること。

858
00:54:58,966 --> 00:54:59,834
モーガン。

859
00:55:01,035 --> 00:55:01,903
モーガン。

860
00:55:03,104 --> 00:55:04,672
みんな。

861
00:55:17,417 --> 00:55:18,853
これは悪い考えです。

862
00:56:57,551 --> 00:56:58,552
午後。

863
00:56:59,553 --> 00:57:00,821
今何時ですか？

864
00:57:00,855 --> 00:57:01,722
1:00。

865
00:57:04,558 --> 00:57:07,628
少し不安になってきましたが、
あなたが死んだと思い始めました。

866
00:57:07,662 --> 00:57:08,963
私のことが心配になったの？

867
00:57:10,031 --> 00:57:11,699
したくなかった
体を運びます。

868
00:57:13,601 --> 00:57:14,602
ねえ、リックはどこ？

869
00:57:16,504 --> 00:57:17,905
わからない。

870
00:57:17,939 --> 00:57:20,508
さて、彼を見ましたか？

871
00:57:20,541 --> 00:57:21,676
サムはどこですか？

872
00:57:21,709 --> 00:57:23,110
いいえ、見たことがありません。

873
00:57:23,144 --> 00:57:25,212
そしてサムは数時間前に仕事に出かけました。

874
00:57:25,246 --> 00:57:27,114
さて、リックは彼と一緒に行きましたか？

875
00:57:27,148 --> 00:57:28,983
わからない。

876
00:57:29,016 --> 00:57:30,551
だからあなたは知らない
リックがサムと一緒に去ってしまったら？

877
00:57:30,584 --> 00:57:32,620
すでにお伝えしましたが、
私は彼を見たことがありません。

878
00:57:35,723 --> 00:57:38,159
みんな、みんな、
みんな、起きて、起きて。

879
00:57:38,192 --> 00:57:39,492
リックはここにいません。

880
00:57:39,527 --> 00:57:40,161
何？

881
00:57:40,194 --> 00:57:41,629
リック、彼はいなくなってしまった。

882
00:57:43,130 --> 00:57:45,800
オスカー、お願いできますか
彼を探すのを手伝ってくれる？

883
00:57:45,833 --> 00:57:47,234
もう言いましたね
私は彼を見たことがありません。

884
00:57:47,268 --> 00:57:49,770
本当に忘れてしまったのか
何が起こっているのか？

885
00:57:49,804 --> 00:57:50,705
いや、してないけど-

886
00:57:50,738 --> 00:57:52,173
-それでは何が問題なのでしょうか？

887
00:57:52,206 --> 00:57:54,709
あなたを予測していただけますか
10分間私を憎んでください

888
00:57:54,742 --> 00:57:55,910
彼を探すのを手伝ってくれる？

889
00:57:57,278 --> 00:57:58,145
お願いします。

890
00:57:59,146 --> 00:58:00,514
わかりました、大丈夫です。

891
00:58:00,548 --> 00:58:01,682
本当に分かりません
彼がいるかもしれない場所に、

892
00:58:01,716 --> 00:58:03,584
彼はおそらくただの
どこかでふざけています。

893
00:58:03,617 --> 00:58:04,585
人形たちはどこにありますか？

894
00:58:19,934 --> 00:58:22,003
今すぐ彼を見つけなければなりません。

895
00:58:22,036 --> 00:58:22,870
何をすればいいでしょうか？

896
00:58:22,903 --> 00:58:23,771
サムに電話してください。

897
00:58:39,186 --> 00:58:41,122
それは彼の電話です。

898
00:58:43,224 --> 00:58:44,158
おい、モーガン。

899
00:58:44,191 --> 00:58:45,593
サム、家に帰ってください。

900
00:58:45,626 --> 00:58:46,761
私はすでに
家に帰る途中。

901
00:58:46,794 --> 00:58:48,095
私は持っていると皆さんに言いました
今日は短い一日。

902
00:58:48,129 --> 00:58:48,996
何か問題でも？

903
00:58:49,030 --> 00:58:50,264
リックが行方不明です。

904
00:58:50,297 --> 00:58:51,766
あなたは何をしますか
彼が行方不明ということですか？

905
00:58:51,799 --> 00:58:52,767
彼は-

906
00:58:55,336 --> 00:58:56,737
モーガン？

907
00:58:58,372 --> 00:58:59,240
モーガン？

908
00:59:02,743 --> 00:59:03,844
はい、私はここにいます、彼の-

909
00:59:06,947 --> 00:59:07,782
モーガン？

910
00:59:11,952 --> 00:59:13,721
モーガン、大丈夫？

911
00:59:17,258 --> 00:59:18,859
イジー。

912
00:59:34,642 --> 00:59:35,643
それは一体何だったのでしょうか？

913
00:59:35,676 --> 00:59:38,079
彼女だよ、行って、行って。

914
00:59:45,152 --> 00:59:46,287
おい。

915
00:59:46,320 --> 00:59:47,855
おいおい、大丈夫？

916
00:59:55,362 --> 01:00:00,367
わかった。

917
01:00:02,870 --> 01:00:07,775
クソ、クソ、クソ、クソ。

918
01:00:09,276 --> 01:00:10,111
戻ってきます。

919
01:00:10,144 --> 01:00:10,978
彼女をここから連れ出してください。

920
01:00:11,011 --> 01:00:11,946
彼女を連れて行ってもいいよ。

921
01:00:18,786 --> 01:00:19,954
来て。

922
01:00:19,987 --> 01:00:24,658
さあ、さあ、さあ
さあ、行こう、行こう。

923
01:00:27,061 --> 01:00:28,129
どうしたの？

924
01:00:28,162 --> 01:00:29,263
その女性。

925
01:00:29,296 --> 01:00:30,431
モーガン、ハニー？

926
01:00:30,464 --> 01:00:31,732
おい。

927
01:00:31,765 --> 01:00:32,933
彼女を病院に連れて行かなければなりません。

928
01:00:32,967 --> 01:00:34,368
いや、みんなまだ中にいるよ。

929
01:00:43,911 --> 01:00:44,778
クソ野郎。

930
01:00:46,313 --> 01:00:47,681
何をすればいいでしょうか？

931
01:00:47,715 --> 01:00:49,283
わからない。

932
01:01:10,070 --> 01:01:11,005
さあ、さあ。

933
01:01:11,038 --> 01:01:13,040
オスカー、さあ、行きましょう。

934
01:01:25,486 --> 01:01:26,353
何でも？

935
01:01:27,488 --> 01:01:28,822
彼は家にいません。

936
01:01:29,823 --> 01:01:31,458
それで、何が起こるでしょうか？

937
01:01:31,492 --> 01:01:34,395
彼らは送っている
捜索隊を出ます。

938
01:01:34,428 --> 01:01:35,963
私たち
彼らと一緒に行くべきだ。

939
01:01:38,766 --> 01:01:41,368
彼らは私たちを帰らせてくれない
彼らが彼を見つけるまで。

940
01:01:41,402 --> 01:01:44,071
ただ座っているわけにはいかない
ここで何もしません。

941
01:01:44,104 --> 01:01:45,272
わかった、たぶん彼らは
私たちを離さないで、

942
01:01:45,306 --> 01:01:46,307
しかし、なぜあなたはそうではないのでしょうか？

943
01:01:46,340 --> 01:01:48,075
あなたは父親です。

944
01:01:48,108 --> 01:01:49,343
私は彼の本当の父親ではありません。

945
01:01:51,979 --> 01:01:54,748
サム、彼らはあなたに何と言った？

946
01:01:57,184 --> 01:02:01,422
チャイルドサービスは、
関与すること。

947
01:02:06,994 --> 01:02:08,963
彼らはあなたたちを入れたいのです
里親制度に戻りました。

948
01:02:08,996 --> 01:02:09,997
それはどういう意味ですか？

949
01:02:11,999 --> 01:02:14,001
つまり、彼らはそうするだろう
サムから私たちを連れ去ってください

950
01:02:15,369 --> 01:02:16,870
そして私たちはみんな別れてしまいます。

951
01:02:18,439 --> 01:02:20,341
見つからなかったら
24時間以内に彼に、

952
01:02:21,275 --> 01:02:22,943
まさにそれが起こります。

953
01:02:28,949 --> 01:02:29,817
ごめんなさい。

954
01:02:35,557 --> 01:02:36,490
試してみる必要があります。

955
01:02:43,163 --> 01:02:46,900
二日目の夜、私は
ここで、立ち去ろうとしました。

956
01:02:48,168 --> 01:02:50,404
何も持ちたくなかった
皆さんとの関係で、

957
01:02:50,437 --> 01:02:51,872
それで私は逃げようとした。

958
01:02:53,040 --> 01:02:54,308
それは本当に
心温まるよ、ベン。

959
01:02:55,909 --> 01:02:59,079
リックは私に欲しいかどうか尋ねました
一生を一人で過ごし、

960
01:03:00,214 --> 01:03:03,083
家族もいない、友達もいない、
世話をする人がいません。

961
01:03:04,451 --> 01:03:09,456
そして私はただ考え続けます、何
もし私が彼の言うことを聞いていなかったら？

962
01:03:12,527 --> 01:03:17,097
彼は私を諦めなかったし、
私は彼のことをやめるつもりはない

963
01:03:17,131 --> 01:03:18,932
彼が私たちを最も必要とするとき。

964
01:03:21,935 --> 01:03:23,003
さあ、皆さん。

965
01:03:26,473 --> 01:03:27,542
彼の権利。

966
01:03:31,345 --> 01:03:32,514
試してみなければなりません。

967
01:03:34,181 --> 01:03:36,016
私たちは皆リックを知っています
同じことをするだろう。

968
01:03:36,050 --> 01:03:37,184
待って。

969
01:03:37,217 --> 01:03:40,954
待って、待って、あなた
ただ私に同意しただけですか？

970
01:03:42,923 --> 01:03:44,291
それを乗り越えてください。

971
01:03:44,325 --> 01:03:46,994
さて、他には何がありますか
そこで私たちにできることはあるでしょうか？

972
01:03:47,027 --> 01:03:48,329
あのね？

973
01:03:48,362 --> 01:03:49,531
リックが家にいなかったら、
彼は他にどこにいるでしょうか？

974
01:03:49,564 --> 01:03:50,964
まあ、彼はそうしなければなりません
家にいて、

975
01:03:50,998 --> 01:03:52,466
ベンは二階で携帯電話を見つけました。

976
01:03:52,499 --> 01:03:54,602
さっき警察が言った
彼らはそこを見た。

977
01:03:54,636 --> 01:03:58,205
それに、たとえ
私たちは戻らなければならなかった、

978
01:03:58,238 --> 01:04:01,041
魔女はできました
私たちを一人ずつ選んで、

979
01:04:01,075 --> 01:04:02,343
どうすれば彼女を乗り越えられるでしょうか？

980
01:04:04,178 --> 01:04:05,312
私たちは彼女が何ができるかを見た。

981
01:04:06,980 --> 01:04:10,017
彼女は正しい、彼女は知っていた
私たちをどうやって引き離すのか。

982
01:04:10,050 --> 01:04:11,885
彼女は私たちを一人ずつ攻撃した

983
01:04:11,919 --> 01:04:14,556
そして彼女は何を知っていたのか
次にやります。

984
01:04:16,123 --> 01:04:18,192
「端に縛られて
私の弦の。」

985
01:04:19,561 --> 01:04:20,394
何？

986
01:04:20,427 --> 01:04:21,663
それでおしまい。

987
01:04:21,696 --> 01:04:22,664
人形。

988
01:04:22,697 --> 01:04:23,631
人形を壊したらどうなるの？

989
01:04:23,665 --> 01:04:25,332
ちょっと待って、どうやってやるの？

990
01:04:25,366 --> 01:04:28,001
分からない、潰す？

991
01:04:28,035 --> 01:04:29,504
どうやって知るのですか
それはうまくいくでしょうか？

992
01:04:29,537 --> 01:04:32,540
あの子、あの子
昨夜から。

993
01:04:34,074 --> 01:04:36,443
リックは自分の名前を調べて、
どうやらその子の家族らしい

994
01:04:36,477 --> 01:04:39,913
非常に裕福だった
そして最後に知られているメンバー

995
01:04:39,947 --> 01:04:42,650
家系の
1700年代に亡くなった。

996
01:04:42,684 --> 01:04:45,119
それで彼はそのうちの一人でした
彼女が連れて行った子供たち。

997
01:04:45,152 --> 01:04:46,286
多分。

998
01:04:46,320 --> 01:04:48,288
そしてあなたは壊れます
人形は彼を外に出しました。

999
01:04:48,322 --> 01:04:50,525
それがどうしてわかったのですか
ところで、仕事に行きますか？

1000
01:04:50,558 --> 01:04:52,059
ワイルドな推測。

1001
01:04:52,092 --> 01:04:55,996
わかった、でもどうしよう
火傷した子供を乗り越えますか？

1002
01:04:56,029 --> 01:04:57,231
火傷した子供？

1003
01:04:57,264 --> 01:04:59,433
そう、その子は
それはすべて燃えました、

1004
01:04:59,466 --> 01:05:00,702
あの子は
私に向かって這って来て、

1005
01:05:00,735 --> 01:05:03,103
私の人生を終わらせようとしてる、あの子。

1006
01:05:05,305 --> 01:05:06,541
皆さん、真剣ですか？

1007
01:05:07,675 --> 01:05:09,176
ベン、あなたはそこにいました
私、あなたはそれを見ませんでしたか？

1008
01:05:09,209 --> 01:05:10,177
私はしませんでした。

1009
01:05:11,078 --> 01:05:13,113
それで、彼女は何を作っているのですか
私たちは今物事を見ていますか？

1010
01:05:13,147 --> 01:05:15,583
実際、そうかも知れません。

1011
01:05:16,584 --> 01:05:19,019
モーガンはリックが襲われた時、

1012
01:05:19,052 --> 01:05:22,156
あなたは彼がそう感じていると言いました
彼が店にいたとき?

1013
01:05:22,189 --> 01:05:23,558
うん。

1014
01:05:23,591 --> 01:05:24,559
ああ、オスカー、そこにいましたか
あなたの人生の一瞬一瞬でも

1015
01:05:24,592 --> 01:05:28,228
この火傷した子供をどこで見たのですか？

1016
01:05:29,564 --> 01:05:34,569
まあ、私がその理由全体を
里親制度に入れられた

1017
01:05:35,737 --> 01:05:40,140
それは私の家族だったから
火事で亡くなった。

1018
01:05:44,278 --> 01:05:46,079
私だけでした
誰がそれを成し遂げたのか。

1019
01:05:48,583 --> 01:05:50,384
だから彼女はコントロールしているんだ
私たちが見ているもの。

1020
01:05:51,786 --> 01:05:55,289
でもそれは私たちには役に立ちません
リックがどこにいるのか調べてください。

1021
01:05:55,322 --> 01:05:56,591
はい、そうです。

1022
01:05:58,091 --> 01:06:00,194
警察がやったのかもしれない
正しい場所を見て、

1023
01:06:00,227 --> 01:06:04,097
でも彼女はそれを作ったばかりだ
何か他のものを見てください。

1024
01:06:04,131 --> 01:06:05,199
戻らなければなりません。

1025
01:06:06,400 --> 01:06:09,637
そして今回、私たちが知っているのは、
私たちが見ているものはすべて本物ではありません。

1026
01:06:10,772 --> 01:06:12,139
私たちは団結して、

1027
01:06:12,172 --> 01:06:13,508
それが唯一の方法です
私たちは彼を見つけます。

1028
01:06:15,108 --> 01:06:15,976
さあ、皆さん。

1029
01:06:17,244 --> 01:06:18,680
待って、待って、わかりました、待ってください。

1030
01:06:20,080 --> 01:06:22,049
この間、私はどこにいるのでしょうか？

1031
01:06:22,082 --> 01:06:24,552
彼らはただそうするだけではありません
あなたは去らせてください、まして私は。

1032
01:06:27,221 --> 01:06:29,189
私は知っていると思います
あなたが助けることができる方法。

1033
01:06:32,694 --> 01:06:34,529
すみません、警察官。

1034
01:06:35,429 --> 01:06:36,263
調子はどう？

1035
01:06:36,296 --> 01:06:37,665
私を覚えてますか？

1036
01:06:37,699 --> 01:06:39,299
もちろんそうでしょう。

1037
01:06:39,333 --> 01:06:44,037
とにかく、少し得したので、
胃の問題が発生し、

1038
01:06:45,172 --> 01:06:46,508
あなたはいつものように感じます
あなたの胃の内部

1039
01:06:46,541 --> 01:06:48,141
ただゆっくり死んでいくだけですか？

1040
01:06:49,711 --> 01:06:52,045
もちろんあなたも
やめて、見てください、

1041
01:06:52,079 --> 01:06:53,581
あなたのように完璧な標本ですか？

1042
01:06:53,615 --> 01:06:55,215
いや。

1043
01:06:55,249 --> 01:06:59,119
でも、お腹はもうすぐだ
地獄の門をくぐる

1044
01:06:59,152 --> 01:07:03,390
そして私はただあなたに期待していました
それについて私を助けてもらえますか？

1045
01:07:06,594 --> 01:07:08,428
バスルームはあそこにあります。

1046
01:07:10,497 --> 01:07:14,502
そう、ほら、
必ずしもそうとは限りません

1047
01:07:14,536 --> 01:07:16,103
トイレを使わなければならない、

1048
01:07:16,136 --> 01:07:20,608
ただ欲しかっただけだと思う
アドバイスを得るために。

1049
01:07:20,642 --> 01:07:23,645
私たちには本当に資格がない
そういうアドバイスをするために。

1050
01:07:23,678 --> 01:07:24,579
確かにそうです。

1051
01:07:24,612 --> 01:07:26,146
来て。

1052
01:07:26,179 --> 01:07:28,448
ストラップオフィサーのような
あなた自身、何をベンチにしていますか？

1053
01:07:28,482 --> 01:07:29,383
400？

1054
01:07:30,284 --> 01:07:31,118
触らないでください。

1055
01:07:31,151 --> 01:07:31,786
分かった、分かった。

1056
01:07:31,819 --> 01:07:33,153
よし。

1057
01:07:33,186 --> 01:07:36,724
そうですね、私はただ
あなたたち二人だと思いました、

1058
01:07:36,758 --> 01:07:39,727
あなたは外に出ています
分野、専門家、

1059
01:07:39,761 --> 01:07:42,195
もしかしたら昼食を食べていたかもしれませんが、
エンチラーダを手に入れました。

1060
01:07:42,229 --> 01:07:43,598
あなたはそうすべきではないことを知っています
エンチラーダを持っています、

1061
01:07:43,631 --> 01:07:45,399
しかし、とにかくあなたはそうしました。

1062
01:07:45,432 --> 01:07:47,434
それであなたはこの家にいるの
そして突然、

1063
01:07:47,467 --> 01:07:48,503
「ああ、それは何ですか？

1064
01:07:48,536 --> 01:07:50,203
「お腹の中でゴロゴロ鳴るよ。」

1065
01:07:50,237 --> 01:07:53,440
そしてあなたは自分自身にこう問います、
「誰に電話すればいいですか？

1066
01:07:53,473 --> 01:07:54,341
「911？」

1067
01:07:54,374 --> 01:07:55,442
あなたは911です。

1068
01:07:57,545 --> 01:08:01,415
それで私はちょうどそれを考えました
おそらくあなた方二人はプロです

1069
01:08:01,448 --> 01:08:03,216
解決策を知っているかもしれません。

1070
01:08:09,891 --> 01:08:11,358
行かなければなりません。

1071
01:08:23,403 --> 01:08:24,371
あなたは言わない？

1072
01:08:24,404 --> 01:08:25,272
うん。

1073
01:08:26,340 --> 01:08:27,174
おい、おい。

1074
01:08:27,207 --> 01:08:27,842
行きましょう、行きましょう。

1075
01:08:27,875 --> 01:08:28,743
おい。

1076
01:08:54,334 --> 01:08:59,139
覚えておいてください、私たちが何であれ、
そこには本物がないのを見てください。

1077
01:09:00,273 --> 01:09:02,810
一緒にくっついて、
私たちは彼を見つけます。

1078
01:09:20,494 --> 01:09:22,530
どこに行きますか？

1079
01:09:22,563 --> 01:09:26,299
上の階、そこです
私たちは彼の電話を見つけました。

1080
01:09:29,604 --> 01:09:30,738
わかった。

1081
01:10:19,486 --> 01:10:20,353
お父さん？

1082
01:10:26,359 --> 01:10:27,227
お父さん。

1083
01:10:38,773 --> 01:10:39,607
行く。

1084
01:10:43,811 --> 01:10:44,746
モーガンを連れて来い。

1085
01:10:52,653 --> 01:10:53,320
いいえ。

1086
01:10:54,655 --> 01:10:56,023
- それは私の父でした。
- いいえ、そうではありません。

1087
01:10:56,057 --> 01:10:56,891
彼女はあなたにそれを見せています。

1088
01:10:56,924 --> 01:10:57,759
それは本物ではありません。

1089
01:10:57,792 --> 01:10:59,927
ねえ、それは本物じゃないよ。

1090
01:10:59,961 --> 01:11:00,795
打ってください。

1091
01:11:00,828 --> 01:11:01,662
どこ？

1092
01:11:01,696 --> 01:11:02,530
どこでも。

1093
01:11:02,563 --> 01:11:03,664
あなたを殴りたくないのです。

1094
01:11:03,698 --> 01:11:05,066
イジー。

1095
01:11:07,602 --> 01:11:08,401
くそー。

1096
01:11:08,435 --> 01:11:09,302
ごめん。

1097
01:11:13,941 --> 01:11:14,742
オジー。

1098
01:11:14,776 --> 01:11:15,777
オスカー。

1099
01:11:15,810 --> 01:11:16,778
オジー。

1100
01:11:16,811 --> 01:11:17,678
おい、おい。

1101
01:11:20,548 --> 01:11:21,516
わかったと思います。

1102
01:11:22,617 --> 01:11:23,483
わかった。

1103
01:11:24,585 --> 01:11:26,087
しないことを思い出させてください
また怒らせる。

1104
01:11:26,120 --> 01:11:26,954
それで、今はどうですか？

1105
01:11:26,988 --> 01:11:28,523
彼はここにはいません。

1106
01:11:28,556 --> 01:11:30,825
まだあるよ
私たちがまだ見ていない場所が 1 つあります。

1107
01:11:30,858 --> 01:11:31,859
どこ？

1108
01:11:48,142 --> 01:11:49,811
彼女は彼らをここに連れ戻しました。

1109
01:11:51,979 --> 01:11:52,814
彼はここにはいません。

1110
01:11:52,847 --> 01:11:53,781
そうでなければなりません。

1111
01:11:59,854 --> 01:12:01,589
何を考えているのですか？

1112
01:12:01,622 --> 01:12:03,925
あなたは彼女に会いたいです、あなたはそうしています
彼女の注意を引くためですよね？

1113
01:12:10,430 --> 01:12:12,432
何してるの？

1114
01:12:12,465 --> 01:12:14,101
彼らの注意を引いて、

1115
01:12:14,135 --> 01:12:16,070
それが唯一の方法です
私たちは彼を見つけます。

1116
01:12:55,943 --> 01:12:56,777
いいえ。

1117
01:12:58,045 --> 01:12:58,913
いいえ、いいえ。

1118
01:13:07,722 --> 01:13:08,589
イジー。

1119
01:13:10,591 --> 01:13:11,458
イジー？

1120
01:13:12,159 --> 01:13:15,997
おいおい、さあ、さあ。

1121
01:13:16,030 --> 01:13:21,035
さあ、さあ、起きてください。

1122
01:13:22,570 --> 01:13:23,436
何もない。

1123
01:13:25,539 --> 01:13:26,807
あなたは何でもありません。

1124
01:13:28,643 --> 01:13:30,978
あなたはいつも何も持たないでしょう。

1125
01:13:34,582 --> 01:13:37,652
私のところに来てください、できます
あなたに家族を与えてください。

1126
01:13:56,570 --> 01:13:58,072
いいえ。

1127
01:13:58,105 --> 01:13:59,907
もう私を騙すことはできません。

1128
01:14:06,681 --> 01:14:07,515
わかりました。

1129
01:14:07,548 --> 01:14:09,482
さて、今すぐ破壊してください。

1130
01:14:11,619 --> 01:14:12,687
おい。

1131
01:14:13,788 --> 01:14:15,089
注意喚起。

1132
01:14:21,595 --> 01:14:22,462
イジー。

1133
01:14:23,264 --> 01:14:24,098
いいえ。

1134
01:15:02,703 --> 01:15:03,304
リック。

1135
01:15:03,337 --> 01:15:04,171
リック。

1136
01:15:04,205 --> 01:15:05,673
おい。

1137
01:15:05,706 --> 01:15:06,674
おい、おい、さあ、おい。

1138
01:15:06,707 --> 01:15:07,541
起きろ。

1139
01:15:07,575 --> 01:15:08,609
起きて、リック。

1140
01:15:08,642 --> 01:15:09,877
- 来て。
- さあ、起きてください。

1141
01:15:09,910 --> 01:15:11,145
さあ、目を覚ましてください。

1142
01:15:11,178 --> 01:15:12,847
さあ、リック。

1143
01:15:12,880 --> 01:15:14,015
さあ、さあ。

1144
01:15:14,048 --> 01:15:14,949
来てください
リック、起きてください。

1145
01:15:14,982 --> 01:15:15,282
- 来て。
- 起きて、リック。

1146
01:15:20,021 --> 01:15:20,955
いったい誰がそんなことをしたんだ？

1147
01:15:21,922 --> 01:15:22,990
それは一体何だったのでしょうか？

1148
01:15:31,198 --> 01:15:32,666
おい、男。

1149
01:15:35,669 --> 01:15:36,670
ここに来て。

1150
01:15:37,972 --> 01:15:40,041
ここに入ってください。

1151
01:15:43,377 --> 01:15:44,612
皆さんがいなくて寂しかったです。

1152
01:16:36,397 --> 01:16:37,231
オーケー、リック、何だ
について話しているのですか？

1153
01:16:37,264 --> 01:16:38,899
意味がわかりません。

1154
01:16:38,933 --> 01:16:41,402
赤い線はありますか？

1155
01:16:41,435 --> 01:16:42,970
いいえ。

1156
01:16:43,003 --> 01:16:44,371
青い線はありますか？

1157
01:16:44,405 --> 01:16:45,239
はい。

1158
01:16:46,874 --> 01:16:49,710
白い線はありますか？

1159
01:16:49,743 --> 01:16:50,611
いいえ。

1160
01:16:53,114 --> 01:16:54,115
青い線を切ります。

1161
01:16:59,954 --> 01:17:00,754
私たちは爆発しました。

1162
01:17:00,788 --> 01:17:01,422
クソ野郎。

1163
01:17:01,455 --> 01:17:02,823
何？

1164
01:17:02,857 --> 01:17:04,325
あなたは私にそう言った
青い線を切ります。

1165
01:17:04,358 --> 01:17:05,192
ワイヤーは何本ありましたか？

1166
01:17:05,226 --> 01:17:06,093
4つありました。

1167
01:17:07,194 --> 01:17:08,796
あなたは文字通りそう言いました
5日前の私。

1168
01:17:10,397 --> 01:17:12,299
ああ、神様、できますか？
二人はもう黙ってろ。

1169
01:17:12,333 --> 01:17:14,101
彼は私にくれました
間違った情報

1170
01:17:14,135 --> 01:17:15,269
そして今、私たちは死んでいます。

1171
01:17:15,302 --> 01:17:16,370
さて、これは私のものです
あなたが聞かなかったせいです。

1172
01:17:16,403 --> 01:17:18,239
聞いてよ、私は
4 本のワイヤーを伝えます。

1173
01:17:18,272 --> 01:17:20,708
ねえ、そうじゃないですか
みんな8時から始まるの？

1174
01:17:20,741 --> 01:17:22,243
遅れています
金曜日から始まります。

1175
01:17:22,276 --> 01:17:24,812
ああ、それで何時に始まりますか？

1176
01:17:24,845 --> 01:17:25,713
10:00。

1177
01:17:27,448 --> 01:17:28,349
9時半です。

1178
01:17:29,383 --> 01:17:31,051
ああ、くそ。

1179
01:17:31,085 --> 01:17:35,422
よし、出発だ。

1180
01:17:35,456 --> 01:17:37,892
- 今夜会いましょう、サム。
- またね、サム。

1181
01:17:37,925 --> 01:17:38,792
じゃあね。

1182
01:17:42,263 --> 01:17:43,397
どうしたの？

1183
01:17:43,430 --> 01:17:46,100
実はあるんです
やらなければいけないことがある。

1184
01:17:46,133 --> 01:17:47,801
わかった、でも急いで、
私たちは遅れています。

1185
01:17:47,835 --> 01:17:48,669
うん。

1186
01:17:50,871 --> 01:17:52,173
やあ、サム。

1187
01:17:52,206 --> 01:17:53,107
はい、どうしたのですか？

1188
01:17:54,509 --> 01:17:56,243
ただ欲しかったんだ
ごめんなさいと言うために。

1189
01:17:57,111 --> 01:17:58,279
何のために？

1190
01:17:58,312 --> 01:17:59,780
あなたが私を家に連れて帰ったとき、

1191
01:17:59,813 --> 01:18:01,182
あなたは私にすべてについて話しました
あなたはみんなのためにやった

1192
01:18:01,215 --> 01:18:05,719
そしてエヴリンと私について
ごめんなさいと言う必要はありません。

1193
01:18:10,958 --> 01:18:12,960
彼女ならそうするだろう
本当にあなたが好きです。

1194
01:18:13,994 --> 01:18:15,863
きっとそうするだろう
彼女も愛していました。

1195
01:18:15,896 --> 01:18:17,064
やあ、ベン。

1196
01:18:17,097 --> 01:18:18,365
はい、はい、向かっています。

1197
01:18:19,300 --> 01:18:20,502
また会いましょう、サム。

1198
01:18:20,535 --> 01:18:21,402
またね。

1199
01:18:29,443 --> 01:18:32,112
それで、今ベッドをもらえますか？

1200
01:19:08,205 --> 01:19:13,205
提供：explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull